{
  "core.afterIsha": "Setelah Isya",
  "core.afterMaghrib": "Setelah Maghrib",
  "core.afterNoon": "Sore",
  "core.am": "AM",
  "core.asmaulHusna": "Asmaul Husna",
  "core.asr": "Ashar",
  "core.asrPossessiveMarker": "Ashar",
  "core.asrProhibitedTimeMessage": "Semua salat dilarang sekarang, kecuali salat Ashar hari ini.",
  "core.automaticOrdering": "Otomatis",
  "core.awabin": "Awwabin",
  "core.awabinPossessiveMarker": "Awwabin",
  "core.beep": "Bip",
  "core.chasht": "Chasht",
  "core.dailyNotification": "Notifikasi Hari Ini",
  "core.dawn": "Subuh",
  "core.daysOfWeek.0": "Senin",
  "core.daysOfWeek.1": "Selasa",
  "core.daysOfWeek.2": "Rabu",
  "core.daysOfWeek.3": "Kamis",
  "core.daysOfWeek.4": "Jumat",
  "core.daysOfWeek.5": "Sabtu",
  "core.daysOfWeek.6": "Minggu",
  "core.daysOfWeekShort.0": "Sen",
  "core.daysOfWeekShort.1": "Sel",
  "core.daysOfWeekShort.2": "Rab",
  "core.daysOfWeekShort.3": "Kam",
  "core.daysOfWeekShort.4": "Jum",
  "core.daysOfWeekShort.5": "Sab",
  "core.daysOfWeekShort.6": "Min",
  "core.details": "Rincian",
  "core.disabled": "Nonaktif",
  "core.duha": "Duha",
  "core.duhaPossessiveMarker": "Duha (Isyraq & Chasht)",
  "core.duhr": "Zuhur",
  "core.duhrPossessiveMarker": "Zuhur",
  "core.enableLocationAccess": "Mohon aktifkan akses lokasi untuk menggunakan GPS bagi waktu salat",
  "core.enableLocationServices": "Mohon aktifkan layanan lokasi di pengaturan perangkat untuk menggunakan GPS bagi waktu salat",
  "core.enabled": "Aktif",
  "core.evening": "Petang",
  "core.fazr": "Subuh",
  "core.fazrPossessiveMarker": "Subuh",
  "core.funnelNotifDay11SilentBody": "Sering lupa menyenyapkan ponsel saat shalat?",
  "core.funnelNotifDay11SilentTitle": "Fokus saat waktu shalat",
  "core.funnelNotifDay11WidgetBody": "Sesuaikan warna widget layar utama Anda.",
  "core.funnelNotifDay11WidgetTitle": "Sesuaikan dengan gaya Anda",
  "core.funnelNotifDay15Body": "Pengingat terakhir untuk uji coba gratis! Jangan lewatkan kesempatan ini!",
  "core.funnelNotifDay15Title": "Pengingat terakhir",
  "core.funnelNotifDay7Body": "Anda terpilih untuk uji coba gratis!",
  "core.funnelNotifDay7Title": "Masya Allah!",
  "core.funnelNotifPost10Body": "Ajakan untuk ikut serta dalam sebuah misi.",
  "core.funnelNotifPost10Title": "Sebuah misi menanti",
  "core.funnelNotifPost15Body": "Jadilah penolong bagi jutaan Muslim.",
  "core.funnelNotifPost15Title": "Jadilah penolong",
  "core.funnelNotifTrialDay5Body": "Uji coba gratis Anda segera berakhir!",
  "core.funnelNotifTrialDay5Title": "Info uji coba",
  "core.funnelNotifTrialDay7Body": "Uji coba gratis Anda berakhir hari ini.",
  "core.funnelNotifTrialDay7Title": "Info uji coba",
  "core.goPremium": "Jadi Donatur",
  "core.gpsPermissionRequired": "Izin GPS Diperlukan",
  "core.hadith": "Hadis",
  "core.hijriDateChangeTimingAtMidnight": "Pukul 12:00 Malam",
  "core.hijriDateChangeTimingAtSunset": "Setelah Matahari Terbenam",
  "core.hijriDateSettingIfaSubtitle": "Metode tetap berbasis aturan",
  "core.hijriDateSettingMoonCalculation": "Perkiraan Posisi Bulan (berbasis perhitungan)",
  "core.hijriDateSettingMoonCalculationSubtitle": "Kalender terkomputasi; mendukung penyesuaian hari",
  "core.hijriDateSettingMuslimsDayManaged": "Dikelola oleh Muslims Day (Disarankan)",
  "core.hijriMonths.0": "Muharram",
  "core.hijriMonths.1": "Safar",
  "core.hijriMonths.10": "Zulkaidah",
  "core.hijriMonths.11": "Zulhijah",
  "core.hijriMonths.2": "Rabiul Awal",
  "core.hijriMonths.3": "Rabiul Akhir",
  "core.hijriMonths.4": "Jumadil Awal",
  "core.hijriMonths.5": "Jumadil Akhir",
  "core.hijriMonths.6": "Rajab",
  "core.hijriMonths.7": "Sya'ban",
  "core.hijriMonths.8": "Ramadan",
  "core.hijriMonths.9": "Syawal",
  "core.isha": "Isya",
  "core.ishaPossessiveMarker": "Isya",
  "core.ishraq": "Isyraq",
  "core.jaizLabel": "Waktu Umum",
  "core.jilhajj": "Zulhijah",
  "core.jilqad": "Zulkaidah",
  "core.jumadalAwwal": "Jumadil Awal",
  "core.jumadasSani": "Jumadil Akhir",
  "core.jumma": "Jumat",
  "core.jummaPossessiveMarker": "Jumat",
  "core.languageName": "Bahasa Indonesia",
  "core.lastOneThirdOfNight": "Sepertiga malam terakhir dimulai",
  "core.localeName": "id",
  "core.locationServicesDisabled": "Layanan Lokasi Dinonaktifkan",
  "core.login": "Masuk",
  "core.madhabHanafi": "Hanafi",
  "core.madhabOther": "Syafi'i, Maliki & Hanbali",
  "core.maghrib": "Maghrib",
  "core.maghribPossessiveMarker": "Maghrib",
  "core.makruhAfterLabel": "Mulai waktu makruh: %s",
  "core.midnightLabel": "Tengah Malam %s",
  "core.months.0": "Januari",
  "core.months.1": "Februari",
  "core.months.10": "November",
  "core.months.11": "Desember",
  "core.months.2": "Maret",
  "core.months.3": "April",
  "core.months.4": "Mei",
  "core.months.5": "Juni",
  "core.months.6": "Juli",
  "core.months.7": "Agustus",
  "core.months.8": "September",
  "core.months.9": "Oktober",
  "core.morning": "Pagi",
  "core.muharram": "Muharram",
  "core.mustahabTillLabel": "Waktu yang dianjurkan dari %s sampai %s",
  "core.nextLabel": "BERIKUTNYA",
  "core.night": "Malam",
  "core.noAdsOfflineMore": "Dukung misi kami untuk melanjutkan dakwah bagi umat.",
  "core.noon": "Siang",
  "core.notification": "Notifikasi",
  "core.notificationDurudPromoBody": "Aktifkan Pengingat Shalawat untuk membiasakan diri bershalawat sepanjang hari.",
  "core.notificationDurudPromoTitle": "Bershalawatlah kepada Nabi ﷺ",
  "core.notificationFeatureSuggestionBody": "Anda belum mencoba {feature} dalam beberapa waktu. Cobalah!",
  "core.notificationFeatureSuggestionTitle": "Temukan {feature}",
  "core.notificationIstigfarPromoBody": "Aktifkan Pengingat Istighfar untuk menjadikan istighfar sebagai bagian dari rutinitas harian Anda.",
  "core.notificationIstigfarPromoTitle": "Sudahkah Anda bertaubat hari ini?",
  "core.notificationJumAhTitle": "Keutamaan & Amalan Hari Jumat",
  "core.notificationJumAhfBody": "Setiap langkah bernilai pahala puasa & salat sunah setahun.",
  "core.notificationMonthlyFastingBody": "Di {country}, Ayyamul Bidh jatuh pada:\n{dates}\nBerpuasa tiga hari ini setiap bulan bernilai pahala puasa setahun penuh.",
  "core.notificationMonthlyFastingSubtitle": "Ayyamul Bidh — puasa sunnah setiap bulan",
  "core.notificationMonthlyFastingTitle": "Puasa Ayyamul Bidh",
  "core.notificationWeeklySaomMonBody": "Bersiaplah untuk puasa Senin.",
  "core.notificationWeeklySaomThuBody": "Bersiaplah untuk puasa Kamis.",
  "core.notificationWeeklySaomTitle": "Puasa Sunnah Besok",
  "core.pm": "PM",
  "core.prayerAlarmChannelDescription": "Alarm waktu salat {waqt} (berbunyi bahkan dalam mode senyap)",
  "core.prayerAlarmChannelName": "Alarm Salat {waqt}",
  "core.prayerNotificationText": "Bersiwaklah dan berwudhu. Bersiaplah untuk salat.",
  "core.prayerReminderSettingsButton": "Pengaturan",
  "core.prayerTimeEndTitle": "{waqt} : Waktu salat berakhir @ {time}",
  "core.prayerTimeStartTitle": "{waqt} : Waktu salat dimulai @ {time}",
  "core.prohibitedTime": "Waktu terlarang",
  "core.prohibitedTimeEvening": "Waktu Terlarang",
  "core.prohibitedTimeEveningRule": "10-12 menit terakhir sebelum matahari terbenam",
  "core.prohibitedTimeMessage": "Salat dilarang dalam rentang waktu ini.",
  "core.prohibitedTimeMorning": "Waktu Terlarang",
  "core.prohibitedTimeMorningRule": "Hingga 15-20 menit setelah matahari terbit",
  "core.prohibitedTimeNoon": "Waktu Terlarang",
  "core.prohibitedTimeNoonRule": "Saat matahari berada di puncak",
  "core.prohibitedTimeNoticeTitle": "Waktu yang dilarang untuk salat",
  "core.prohibitedTimeStartTitle": "Waktu yang dilarang untuk salat : Dimulai @ {time}",
  "core.qibla": "Kiblat",
  "core.quran": "Al-Qur'an",
  "core.rabiUlAwwal": "Rabiul Awal",
  "core.rabiUsSani": "Rabiul Akhir",
  "core.rajab": "Rajab",
  "core.ramadan": "Ramadan",
  "core.renewSubscription": "Perpanjang",
  "core.ring": "Berdering",
  "core.safar": "Safar",
  "core.saomCardPositionBellowSalatCard": "Tampilkan Waktu Salat Lebih Dahulu",
  "core.saomCardPositionTopOfSalatCard": "Tampilkan Pengatur Waktu Sahur-Iftar Lebih Dahulu",
  "core.saveProgressAcrossDevices": "Simpan markah dan pengaturan aplikasi Anda dengan aman selamanya.",
  "core.settings": "Pengaturan",
  "core.shaban": "Sya'ban",
  "core.shawal": "Syawal",
  "core.signInToSync": "Sinkron & Cadangkan",
  "core.silent": "Senyap",
  "core.sirenSettingOff": "Jangan putar Sirene",
  "core.sirenSettingOn": "Putar Sirene saat halaman utama terbuka",
  "core.stopAlarmButton": "Hentikan",
  "core.subscriptionExpiring": "Langganan Akan Berakhir",
  "core.subscriptionExpiringMessage": "Langganan Anda akan segera berakhir. Perpanjang untuk terus menikmati fitur premium.",
  "core.tahajjut": "Tahajud",
  "core.tahajjutPossessiveMarker": "Tahajud",
  "core.tasbeeh": "Tasbih",
  "core.upgrade": "Dukung",
  "core.utilityAddWidget": "Widget Layar Beranda",
  "core.utilityArticleCategories": "Kategori Pos Blog",
  "core.utilityAutoSilent": "Senyap Otomatis",
  "core.utilityCalendar": "Kalender",
  "core.utilityCommonMistakes": "Kesalahan Umum",
  "core.utilityDailyNotification": "Notifikasi Harian",
  "core.utilityDua": "Doa",
  "core.utilityDurudReminder": "Pengingat Salawat",
  "core.utilityGeneral": "Umum",
  "core.utilityIstigfarReminder": "Pengingat Istighfar",
  "core.utilityMasala": "Masalah",
  "core.utilityMasnoonAmol": "Amal Masnun",
  "core.utilityMosque": "Masjid Terdekat",
  "core.utilityOthers": "Lainnya",
  "core.utilityQuranEducation": "Pendidikan Al-Qur'an",
  "core.utilityRamadanHabit": "Kebiasaan Makan Ramadan",
  "core.utilityReminder": "Pengingat",
  "core.utilityRequiredKnowledge": "Pengetahuan Wajib",
  "core.utilityRuqyah": "Rukyah",
  "core.utilityShakeToNotification": "Goyang untuk Notifikasi",
  "core.utilityTools": "Alat",
  "core.utilityUmrahTracker": "Pelacak Umrah",
  "core.utilityVideos": "Mahfil",
  "core.utilityZakat": "Kalkulator Zakat",
  "core.waqtEndsIn": "Waktu berakhir dalam",
  "core.waqtName": "Nama Waktu",
  "core.waqtStartsIn": "Waktu mulai dalam",
  "core.widgetAddButton": "Tambah",
  "core.widgetCurrentWaqt": "Waktu Saat Ini",
  "core.widgetDaySummaryDesc": "Waktu salat, tanggal Hijriah, dan info puasa sekilas",
  "core.widgetDaySummaryTitle": "Ringkasan Hari",
  "core.widgetDaySummaryTransparentDesc": "Sama dengan Ringkasan Hari dengan latar transparan",
  "core.widgetDaySummaryTransparentTitle": "Ringkasan Hari (Transparan)",
  "core.widgetEndsAt": "Berakhir pukul",
  "core.widgetHowToAddInstructions": "1. Tekan lama area kosong di layar beranda Anda\n2. Ketuk Widget\n3. Cari Muslims Day dan pilih widget\n4. Seret ke lokasi yang Anda inginkan",
  "core.widgetHowToAddInstructionsIos": "1. Tekan lama Layar Beranda Anda\n2. Ketuk tombol + di sudut atas\n3. Cari Muslims Day\n4. Pilih widget dan ketuk Tambah Widget",
  "core.widgetHowToAddTitle": "Cara menambahkan widget",
  "core.widgetIosPrayerInfoDesc": "Waktu salat saat ini dengan hitung mundur, tanggal Hijriah, waktu Sahur/Iftar dan jadwal salat",
  "core.widgetIosPrayerInfoTitle": "Info Salat",
  "core.widgetNextWaqt": "Waktu Berikutnya",
  "core.widgetPrayerTimesDesc": "Daftar lengkap waktu salat hari ini",
  "core.widgetPrayerTimesTitle": "Daftar Waktu Salat",
  "core.widgetPremiumLockedMessage": "Berlangganan premium untuk membuka widget ini",
  "core.widgetPremiumSalat1Desc": "Hitung mundur langsung sampai akhir waktu dengan jadwal salat lengkap",
  "core.widgetPremiumSalat1Title": "Widget Salat Premium 1",
  "core.widgetPremiumSalat2Desc": "Hitung mundur waktu salat ringkas dengan waktu akhir",
  "core.widgetPremiumSalat2Title": "Widget Salat Premium 2",
  "core.widgetStartsAt": "Mulai pukul",
  "core.zawal": "Zawal",
  "core.zawalPossessiveMarker": "Zawal",
  "core.zawalStartTime": "Setelah Salat Duha",
  "ui.aaml_progress_title": "Pelacak Amal (Beta)",
  "ui.abandoned": "Ditinggalkan",
  "ui.about": "Tentang",
  "ui.about_event": "Tentang {0}",
  "ui.about_muslims_day": "Tentang Muslims Day",
  "ui.about_us": "Tentang Kami",
  "ui.about_us_subtitle": "Versi aplikasi, misi, kontak",
  "ui.about_zamzam": "Tentang Air Zamzam",
  "ui.access_premium_features": "Akses Fitur Premium",
  "ui.account": "Akun",
  "ui.ad_free_welcome_button": "Luar Biasa",
  "ui.ad_free_welcome_copied": "Disalin! Tempel untuk berbagi.",
  "ui.ad_free_welcome_message": "Anda mendapatkan pengalaman bebas iklan selama {0} hari. Nikmati!",
  "ui.ad_free_welcome_share_button": "Alhamdulillah",
  "ui.ad_free_welcome_share_text": "Alhamdulillah!\nSaya mendapatkan kesempatan untuk menginstal Muslims Day dan menikmati uji coba bebas iklan! Aplikasi ini menyediakan jadwal Salat dan Puasa, Al-Qur'an dengan Tafsir, Doa, kompas Kiblat, dan masih banyak lagi!\n\nCari \"Muslims Day\" di Play Store! Instal sekarang!\n\n#muslimsday #muslimsdaygift1",
  "ui.ad_free_welcome_title": "🎉 Selamat!",
  "ui.add_custom_tasbeeh": "Tambah Tasbih Kustom",
  "ui.additional_prayers": "Salat Tambahan",
  "ui.after_fajr": "Setelah Subuh",
  "ui.after_umrah": "Setelah Umrah",
  "ui.after_umrah_desc": "Alhamdulillah, Anda telah menyelesaikan Umrah. Berikut beberapa doa yang dianjurkan untuk dibaca setelah menyelesaikan ritual.",
  "ui.afternoon_option": "Sore",
  "ui.afternoon_option_subtitle": "Sekitar 14:00 • Mungkin tertunda dalam mode hemat baterai",
  "ui.alarm": "Alarm",
  "ui.alarm_disabled": "Alarm Dinonaktifkan",
  "ui.alarm_enabled": "Alarm Diaktifkan",
  "ui.alarm_off": "Alarm Mati",
  "ui.alarm_on": "Alarm Aktif",
  "ui.alarm_permission": "Izin Alarm",
  "ui.alarm_showcase_message": "Nyalakan atau matikan alarm awal waktu salat dari sini sesuai kebutuhan.",
  "ui.alarm_showcase_title": "Alarm Salat",
  "ui.alhamdulillah": "Alhamdulillah",
  "ui.alhamdulillah_halq_completed": "Alhamdulillah! Anda telah menyelesaikan Halq / Taqsir.",
  "ui.alhamdulillah_ihram_state": "Alhamdulillah, Anda telah berhasil memasuki keadaan Ihram.",
  "ui.all_laps_done": "Semua Putaran Selesai",
  "ui.all_prayer_alarms": "Semua Alarm Salat",
  "ui.all_rounds_done": "Semua Putaran Selesai",
  "ui.allow": "Izinkan",
  "ui.allow_alarm_permission": "Izinkan Akses Alarm",
  "ui.allow_location": "Izinkan Lokasi",
  "ui.allow_location_access_cta": "Izinkan Akses Lokasi",
  "ui.always_dark": "Selalu gunakan tema gelap",
  "ui.always_light": "Selalu gunakan tema terang",
  "ui.annual_plan": "Paket Tahunan",
  "ui.ansar_member": "Anggota Ansar",
  "ui.ansar_special_benefit": "Manfaat Khusus",
  "ui.app_description": "Pendamping harian Anda untuk amalan Islami",
  "ui.app_icon_desc": "Ikon Aplikasi",
  "ui.app_language_subtitle": "Pilih bahasa pilihan Anda untuk antarmuka aplikasi, termasuk waktu salat, pengaturan, dan label navigasi.",
  "ui.app_name": "Muslims Day",
  "ui.app_preferences": "Preferensi Aplikasi",
  "ui.app_review_dialog_already_done_button": "Saya sudah memberi ulasan",
  "ui.app_review_dialog_message": "Ulasan Anda membantu lebih banyak Muslim menemukan aplikasi ini. Maukah Anda memberi nilai?",
  "ui.app_review_dialog_rate_button": "Beri nilai sekarang",
  "ui.app_review_dialog_title": "Menyukai Muslims Day?",
  "ui.app_section": "Aplikasi",
  "ui.app_version": "Versi aplikasi",
  "ui.arabic_optional": "Arab (opsional)",
  "ui.article_cat_common_mistakes": "Kesalahan Umum",
  "ui.article_cat_faq": "FAQ Aplikasi",
  "ui.article_cat_general": "Artikel",
  "ui.article_cat_masala": "Masalah",
  "ui.article_cat_masnoon_amol": "Amal Masnun",
  "ui.article_cat_quran_education": "Pendidikan Al-Qur'an",
  "ui.articles_title": "Artikel",
  "ui.asmaul_husna": "Asmaul Husna",
  "ui.asr": "Ashar",
  "ui.asr_calculation_method_setting_heading": "Pilih Mazhab",
  "ui.asr_calculation_method_setting_subheading": "Waktu Ashar akan ditampilkan sesuai mazhab yang Anda tetapkan. Jika ragu, pilih Otomatis.",
  "ui.asr_habit_title": "Ashar",
  "ui.asr_last_part": "Makruh",
  "ui.asr_mazhab": "Mazhab",
  "ui.auto_silent": "Senyap Otomatis",
  "ui.auto_silent_alarm_permission": "Izin Alarm Tepat",
  "ui.auto_silent_battery_optimization": "Optimasi Baterai",
  "ui.auto_silent_config_summary": "{0} menit sesudah · {1} menit senyap",
  "ui.auto_silent_description": "Fitur ini akan otomatis mengubah perangkat Anda ke mode senyap saat awal waktu salat yang dipilih dan mengembalikan mode dering setelah durasi yang ditentukan.",
  "ui.auto_silent_dnd_access_required": "Akses Jangan Ganggu diperlukan untuk mengubah mode dering.",
  "ui.auto_silent_dnd_permission": "Akses Jangan Ganggu",
  "ui.auto_silent_duration": "Durasi Senyap",
  "ui.auto_silent_duration_desc": "Pilih berapa lama ponsel akan tetap senyap (terhitung dari awal waktu salat).",
  "ui.auto_silent_enabled": "Aktifkan Senyap Otomatis",
  "ui.auto_silent_end_time_validation": "Waktu akhir harus berada di antara {0} dan {1}",
  "ui.auto_silent_exact_alarm_required": "Izin alarm tepat diperlukan untuk waktu yang akurat.",
  "ui.auto_silent_guide": "Senyap Otomatis secara otomatis mengubah ponsel Anda ke Getar/Senyap saat waktu salat dan memulihkannya setelahnya.",
  "ui.auto_silent_huawei_guide": "Untuk Huawei: Atur Peluncuran Aplikasi ke 'Kelola secara manual' dan aktifkan semua opsi.",
  "ui.auto_silent_ignore_battery_optimization_desc": "Sangat disarankan untuk kinerja yang andal, terutama pada perangkat asal Tiongkok.",
  "ui.auto_silent_ignore_battery_optimization_title": "Nonaktifkan Optimasi Baterai",
  "ui.auto_silent_none_set": "Belum diatur",
  "ui.auto_silent_notification_content": "Muslims Day telah membuat ponsel Anda senyap selama {0} menit.",
  "ui.auto_silent_off_desc": "Mode dering dipulihkan setelah {0}.",
  "ui.auto_silent_off_title": "Senyap Otomatis Dinonaktifkan",
  "ui.auto_silent_on_desc": "Perangkat Anda telah disenyapkan selama {0}.",
  "ui.auto_silent_on_title": "Senyap Otomatis Diaktifkan",
  "ui.auto_silent_oppo_guide": "Untuk Oppo/Realme: Aktifkan 'Izinkan aktivitas latar belakang' dan 'Izinkan peluncuran otomatis'.",
  "ui.auto_silent_permission_desc": "Izinkan akses 'Jangan Ganggu' agar aplikasi dapat menyenyapkan perangkat saat waktu salat.",
  "ui.auto_silent_permission_required": "Izin Diperlukan",
  "ui.auto_silent_premium_benefit_auto": "Ponsel akan otomatis senyap pada waktu yang diatur, insya Allah",
  "ui.auto_silent_premium_benefit_no_hassle": "Tidak perlu repot mengingat untuk mensenyapkan ponsel di setiap waktu salat",
  "ui.auto_silent_premium_benefit_set_times": "Atur waktu salat sesuai keinginan Anda",
  "ui.auto_silent_premium_required": "Senyap Otomatis adalah fitur premium. Tingkatkan untuk menyimpan pengaturan Anda.",
  "ui.auto_silent_range_validation": "Waktu akhir harus setelah waktu mulai",
  "ui.auto_silent_restore_manual_warning": "Memulihkan volume. Catatan: Perubahan dering manual selama periode senyap dihormati.",
  "ui.auto_silent_samsung_guide": "Untuk Samsung: Hapus dari 'Aplikasi tidur' dan nonaktifkan 'Optimasi otomatis'.",
  "ui.auto_silent_settings": "Pengaturan Senyap Otomatis",
  "ui.auto_silent_settings_desc": "Otomatis senyapkan ponsel saat waktu salat dan pulihkan setelahnya.",
  "ui.auto_silent_silent_preview": "Senyap: {0} → {1}",
  "ui.auto_silent_start_time_validation": "Waktu mulai harus berada di antara {0} dan {1}",
  "ui.auto_silent_trigger_offset": "Penundaan setelah awal salat (menit)",
  "ui.auto_silent_troubleshooting": "Jika fitur senyap otomatis tidak berfungsi dengan andal, pastikan Muslims Day memiliki akses 'Jangan Ganggu' dan izin 'Alarm Tepat' di pengaturan perangkat. Beberapa perangkat mungkin juga memerlukan penonaktifan optimasi baterai.",
  "ui.auto_silent_vivo_guide": "Untuk Vivo: Aktifkan 'Konsumsi daya latar belakang tinggi'.",
  "ui.auto_silent_waqts": "Pilih Salat",
  "ui.auto_silent_xiaomi_guide": "Untuk Xiaomi/Redmi: Aktifkan 'Mulai otomatis' dan atur Penghemat Baterai ke 'Tanpa batasan'.",
  "ui.automatic": "Otomatis",
  "ui.automatic_calculation_subtitle": "Negara terpilih: {0}, Metode yang disarankan: {1}",
  "ui.automatic_ordering_subtitle": "Saat Ramadan: Puasa → Salat → Waktu Terlarang. Di bulan lain, waktu Salat tetap berada di atas.",
  "ui.automatic_recommended": "Otomatis (Disarankan)",
  "ui.ayah": "Ayat",
  "ui.back": "Kembali",
  "ui.back_button": "Kembali",
  "ui.back_to_home": "Kembali ke Beranda",
  "ui.backup_data_securely": "Cadangkan data dengan aman",
  "ui.bangla_academy_method": "Bangla Academy",
  "ui.bangla_academy_method_description": "Bangladesh",
  "ui.banner_get_premium_offer": "Ambil Penawaran Premium",
  "ui.banner_premium_ad_free": "Ambil Premium: nikmati Muslims Day 100% bebas iklan",
  "ui.banner_premium_amal": "Ambil Premium: riwayat lengkap Pelacak Amal",
  "ui.banner_premium_auto_silent": "Ambil Premium: senyapkan ponsel otomatis saat shalat",
  "ui.banner_premium_dua": "Ambil Premium: 20 doa kustom",
  "ui.banner_premium_durood": "Ambil Premium: jangan lewatkan shalawat harian Anda",
  "ui.banner_premium_helper": "Ambil Premium: jadilah penolong dalam ibadah jutaan orang",
  "ui.banner_premium_qibla": "Ambil Premium: tema eksklusif Kompas Kiblat",
  "ui.banner_premium_tasbeeh": "Ambil Premium: sesuaikan Tasbih Anda",
  "ui.banner_premium_umrah": "Ambil Premium: lacak perjalanan Umrah Anda",
  "ui.banner_premium_widgets": "Ambil Premium: widget layar utama yang indah",
  "ui.banner_trial_ad_free": "Uji coba gratis: nikmati Muslims Day 100% bebas iklan",
  "ui.banner_trial_amal": "Uji coba gratis: riwayat lengkap Pelacak Amal",
  "ui.banner_trial_auto_silent": "Uji coba gratis: senyapkan ponsel otomatis saat shalat",
  "ui.banner_trial_dua": "Uji coba gratis: 20 doa kustom",
  "ui.banner_trial_durood": "Uji coba gratis: jangan lewatkan shalawat harian Anda",
  "ui.banner_trial_mission": "Uji coba gratis: dukung misi jutaan Muslim",
  "ui.banner_trial_qibla": "Uji coba gratis: tema eksklusif Kompas Kiblat",
  "ui.banner_trial_tasbeeh": "Uji coba gratis: sesuaikan Tasbih Anda",
  "ui.banner_trial_umrah": "Uji coba gratis: lacak perjalanan Umrah Anda",
  "ui.banner_trial_widgets": "Uji coba gratis: widget layar utama yang indah",
  "ui.battery_saver_warning": "Mungkin tertunda dalam mode hemat baterai",
  "ui.become_a_patron": "Jadi Donatur",
  "ui.before_maghrib": "Sebelum Maghrib",
  "ui.begin_umrah": "Mulai Umrah",
  "ui.bengali_calendar": "Kalender Bengali / বঙ্গাব্দ",
  "ui.bengali_calendar_enable_description": "Aktifkan atau nonaktifkan kalender Bengali",
  "ui.bengali_calendar_method_hint": "Pilih metode perhitungan kalender Bengali berdasarkan wilayah Anda.",
  "ui.bengali_calendar_method_subtitle": "Metode: {0}",
  "ui.bengali_calendar_method_title": "Pilih Metode Perhitungan",
  "ui.blog": "Blog",
  "ui.blog_title": "Blog Muslims Day",
  "ui.bronze_member": "Anggota Bronze",
  "ui.browser_login_description": "Anda akan diarahkan ke peramban untuk masuk dengan aman.",
  "ui.buy_subscription": "Beli Langganan",
  "ui.calculation_method": "Metode Perhitungan",
  "ui.calculation_method_message": "Subuh: {fajrAngle}°, Isya: {ishaAngle}°",
  "ui.calculation_method_selection_warning": "Pilihan Anda berbeda dari rekomendasi {method}.",
  "ui.calculation_method_subtitle": "Islamic Society of North America",
  "ui.calendar_export_app_store": "App Store",
  "ui.calendar_export_dependent_on_moon": "Bergantung pada rukyat hilal",
  "ui.calendar_export_footer_subtitle": "Pendamping Islami Harian",
  "ui.calendar_export_play_store": "Play Store",
  "ui.calendar_export_scan_to_download": "Pindai untuk Memasang",
  "ui.calendar_title": "Kalender",
  "ui.calendar_view_toggle_showcase_message": "Anda dapat beralih antara tampilan Daftar dan Bulan dari sini.",
  "ui.calendar_view_toggle_showcase_title": "Beralih Tampilan Kalender",
  "ui.cancel": "Batal",
  "ui.cat_behavior": "Perilaku & Lingkungan",
  "ui.cat_clothing": "Pakaian & Atribut",
  "ui.cat_personal_care": "Perawatan Pribadi",
  "ui.caution_method_additional": "Waktu Tambahan",
  "ui.caution_method_additional_desc": "Tambahkan menit cadangan untuk waktu dasar sebagai kehati-hatian ekstra",
  "ui.caution_method_subhe_sadiq": "Subuh Sadiq & Matahari Terbenam",
  "ui.caution_method_subhe_sadiq_desc": "Gunakan waktu yang dihitung secara langsung tanpa cadangan tambahan",
  "ui.caution_minutes_time": "Waktu Hati-hati",
  "ui.caution_subhe_sadiq_sunset": "Tanpa waktu hati-hati",
  "ui.caution_time_amount_description": " Tambahkan margin keamanan untuk waktu Sahur dan Iftar",
  "ui.caution_time_amount_title": "Penyesuaian Waktu Puasa",
  "ui.caution_time_info_message": "Atur periode kehati-hatian (0-5 menit) untuk memastikan puasa yang aman. Waktu Sahur Anda akan tampil lebih awal dan waktu Iftar akan tampil lebih lambat dari menit yang dipilih. Misalnya, memilih 2 menit berarti waktu Sahur tampil 2 menit sebelum waktu sebenarnya, dan waktu Iftar tampil 2 menit setelahnya.",
  "ui.caution_time_method_title": "Metode Waktu Hati-hati",
  "ui.caution_time_not_works_for_ifa": "Waktu hati-hati tidak akan efektif selama Ramadan karena waktu Islamic Foundation diaktifkan.",
  "ui.caution_time_title": "Waktu Hati-hati Sahur & Iftar",
  "ui.change_content_language": "Ubah Bahasa Konten?",
  "ui.changes_take_effect_after_save": "Perubahan akan berlaku setelah Simpan dan perhitungan tanggal berikutnya.",
  "ui.choose_city_manually": "Pilih kota secara manual",
  "ui.choose_juristic_school": "Pilih mazhab fikih Anda",
  "ui.choose_method_title": "Pilih metode",
  "ui.close": "Tutup",
  "ui.coming_soon": "Segera Hadir",
  "ui.complete_halq_and_umrah": "Selesaikan Halq dan Umrah",
  "ui.complete_ihram_proceed": "Selesaikan Ihram & Lanjut",
  "ui.complete_lap_7_finish": "Selesaikan Putaran 7 & Akhiri Sa'i",
  "ui.complete_lap_x": "Selesaikan Putaran {0}",
  "ui.complete_previous_steps": "Selesaikan Langkah Sebelumnya Terlebih Dahulu",
  "ui.complete_round_7_finish": "Selesaikan Putaran 7 & Akhiri Tawaf",
  "ui.complete_round_x": "Selesaikan Putaran {0}",
  "ui.complete_umrah": "Selesaikan Umrah",
  "ui.completed": "Selesai",
  "ui.configure": "Konfigurasi",
  "ui.configure_alarm_settings": "Konfigurasi Pengaturan Alarm",
  "ui.configure_device_settings_desc": "Konfigurasi pengaturan baterai perangkat agar pengingat salat berfungsi dengan benar",
  "ui.configure_device_settings_for_notification_desc": "Notifikasi mungkin tertunda oleh Penghemat Baterai. Untuk presisi, nonaktifkan optimasi baterai untuk aplikasi Muslims Day.",
  "ui.confirm": "Konfirmasi",
  "ui.contact_us": "Hubungi Kami",
  "ui.contact_us_subtitle": "Pertanyaan, saran, dan umpan balik",
  "ui.content": "Konten",
  "ui.content_language_change_confirmation": "Tindakan ini akan mengunduh dan menerapkan konten {0}. Konten Anda saat ini akan diganti.",
  "ui.content_language_subtitle_onboarding": "Pilih bahasa untuk konten Islami seperti doa, hadis, notifikasi, dan pengingat harian.",
  "ui.content_language_subtitle_settings": "Pilih bahasa untuk konten Islami seperti doa, zikir, notifikasi, dan pengingat harian.",
  "ui.continue": "Lanjutkan",
  "ui.contribute_subtitle": "Jadi kontributor dan dukung proyek kami",
  "ui.contribute_to_muslims_day": "Dukung Muslims Day",
  "ui.countdown": "Hitung Mundur",
  "ui.create": "Buat",
  "ui.create_account_or_login": "Masuk",
  "ui.creating_list": "Membuat daftar...",
  "ui.current_location": "Lokasi saat ini",
  "ui.current_location_subtitle": "Kami akan menampilkan waktu salat sesuai lokasi Anda.",
  "ui.current_location_title": "Tetapkan Lokasi GPS",
  "ui.current_progress": "Kemajuan Saat Ini",
  "ui.current_waqt": "Waktu Saat Ini",
  "ui.custom_tasbeeh_name": "Nama Tasbih",
  "ui.daily_breakdown": "Rincian Harian",
  "ui.daily_notification": "Satu notifikasi per hari",
  "ui.daily_notification_enable_subtitle": "Dapatkan notifikasi harian berisi Ayat, Hadis, atau pelajaran Islami.",
  "ui.daily_notification_subtitle": "Hadis atau ayat Al-Qur'an",
  "ui.day_adjustment_hint": "Sesuaikan dengan rukyat lokal/komunitas dengan menggeser tanggal yang dihitung.",
  "ui.day_adjustment_info": "Hanya ditampilkan untuk Perhitungan Bulan. Bawaan adalah 0 (tanpa penyesuaian).",
  "ui.day_adjustment_title": "Penyesuaian hari",
  "ui.day_view": "Tampilan Hari",
  "ui.days": "Hari",
  "ui.days_left_in_ramadan": "Hari Tersisa di Ramadan",
  "ui.default_time": "Waktu bawaan",
  "ui.definitions": "Definisi",
  "ui.delete": "Hapus",
  "ui.delete_dua_from_list_message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus Doa ini dari daftar?",
  "ui.delete_dua_from_list_title": "Hapus dari Daftar",
  "ui.delete_list_confirmation_message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "ui.delete_list_message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "ui.delete_list_question": "Hapus Daftar?",
  "ui.delete_list_title": "Hapus Daftar?",
  "ui.desc_arguing": "Menggunakan kata-kata kasar, berkelahi, atau terlibat dalam perdebatan yang tidak perlu.",
  "ui.desc_covering_head": "Menutupi kepala (untuk pria) atau memakai cadar / niqab (untuk wanita).",
  "ui.desc_hair_nails": "Memotong, mencukur, atau mencabut rambut dari bagian tubuh manapun, dan memotong kuku.",
  "ui.desc_hunting": "Berburu hewan, menebang pohon, atau memetik tumbuhan dalam batas Tanah Haram.",
  "ui.desc_intimacy": "Berhubungan suami istri, mencium dengan syahwat, atau melakukan akad nikah.",
  "ui.desc_perfumes": "Menggunakan sabun beraroma, parfum, atau mengoleskan wewangian pada tubuh atau pakaian.",
  "ui.desc_stitched_clothing": "Mengenakan pakaian berjahit atau pas badan seperti kemeja, celana, atau pakaian dalam.",
  "ui.dhikr_guidance": "Silakan berzikir sambil kami menyiapkan ruang Anda.\nKetuk pada lingkaran.",
  "ui.dhu_al_hijjah": "Zulhijah",
  "ui.dhu_al_qadah": "Zulkaidah",
  "ui.dhuhr": "Zuhur",
  "ui.disabled": "Dinonaktifkan",
  "ui.display_personalization": "Tampilan & Personalisasi",
  "ui.distance_to_kaaba": "Jarak ke Ka'bah",
  "ui.district_selection_required": "Pemilihan Distrik Diperlukan",
  "ui.donate_now": "Donasi Sekarang",
  "ui.done": "Selesai",
  "ui.done_7_7_laps": "7/7 Putaran",
  "ui.done_7_7_rounds": "7/7 Putaran",
  "ui.done_x_7_laps": "{0}/7 Putaran",
  "ui.done_x_7_rounds": "{0}/7 Putaran",
  "ui.download_failed": "Pengunduhan Gagal",
  "ui.download_failed_message": "Gagal mengunduh konten. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
  "ui.download_success": "Pengunduhan Selesai",
  "ui.download_success_message": "Konten untuk {0} telah berhasil diunduh.",
  "ui.downloading_content": "Mengunduh Konten...",
  "ui.downloading_content_message": "Mohon tunggu sementara kami mengambil data terbaru untuk bahasa yang Anda pilih.",
  "ui.drink_zamzam_info": "Minum air Zamzam dan perbanyak doa.",
  "ui.drink_zamzam_pray": "Minum air Zamzam dan perbanyak doa.",
  "ui.dua": "Doa",
  "ui.dua_acceptance_arabic": "رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ",
  "ui.dua_acceptance_title": "Untuk Diterimanya Umrah",
  "ui.dua_acceptance_translation": "\"Ya Tuhan kami, terimalah (amalan) dari kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.\"",
  "ui.dua_acceptance_transliteration": "Rabbana taqabbal minna innaka antas Samee'ul Aleem",
  "ui.dua_after_halq": "Doa Setelah Halq / Taqsir",
  "ui.dua_after_halq_arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَضَى عَنَّا نُسُكَنَا",
  "ui.dua_after_halq_translation": "Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami kemudahan menyelesaikan ritual kami.",
  "ui.dua_after_halq_transliteration": "Alhamdulillahil-ladhi qada 'anna nusukana",
  "ui.dua_after_shaving": "Doa Setelah Mencukur / Memotong",
  "ui.dua_collection_free_subtitle": "Nikmati 3 daftar kustom gratis! Dukung proyek kami sebagai kontributor untuk membuka hingga 20 daftar Doa kustom.",
  "ui.dua_collection_premium_subtitle": "Terima kasih telah menjadi kontributor! Anda telah membuka hingga 20 daftar kustom untuk mengatur Doa Anda.",
  "ui.dua_goodness_title": "Kebaikan di Kedua Dunia",
  "ui.dua_niyyah_arabic": "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً",
  "ui.dua_niyyah_intention": "Niyyah (Niat)",
  "ui.dua_niyyah_translation": "Ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu untuk Umrah.",
  "ui.dua_niyyah_transliteration": "Labbayka Allahumma 'Umratan",
  "ui.dua_of_the_moment": "Doa Saat Ini",
  "ui.dua_plural": "doa",
  "ui.dua_read": "Doa Dibaca",
  "ui.dua_safa_marwah": "Doa di Safa dan Marwah",
  "ui.dua_safa_marwah_arabic": "إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ",
  "ui.dua_safa_marwah_translation": "Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syiar Allah. Maka, barang siapa yang berhaji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya untuk mengerjakan sa'i di antara keduanya. Dan barang siapa yang mengerjakan suatu kebajikan dengan sukarela, maka sesungguhnya Allah Maha Mensyukuri lagi Maha Mengetahui.",
  "ui.dua_safa_marwah_transliteration": "Innas-Safa wal-Marwata min sha'airillahi faman hajjal-bayta awi'tamara fala junaha 'alayhi an yattawwafa bihima wa man tatawwa'a khayran fa innallaha shakirun 'alim",
  "ui.dua_search_hint": "Cari Doa",
  "ui.dua_single": "doa",
  "ui.dua_talbiyah": "Talbiyah",
  "ui.dua_talbiyah_arabic": "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ",
  "ui.dua_talbiyah_translation": "Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu.",
  "ui.dua_talbiyah_transliteration": "Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak",
  "ui.dua_tawaf": "Doa antara Rukun Yamani & Hajar Aswad",
  "ui.dua_tawaf_arabic": "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ",
  "ui.dua_tawaf_translation": "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.",
  "ui.dua_tawaf_transliteration": "Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar",
  "ui.dua_title": "Doa",
  "ui.dua_zamzam_before_arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ",
  "ui.dua_zamzam_before_title": "Sebelum Minum Zamzam",
  "ui.dua_zamzam_before_translation": "\"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang melimpah, dan kesembuhan dari segala penyakit.\"",
  "ui.dua_zamzam_before_transliteration": "Allahumma inni as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan waasi'an, wa shifaa'an min kulli daa'in",
  "ui.duha_habit_title": "Duha (Isyraq & Chasht)",
  "ui.duhr_habit_title": "Zuhur",
  "ui.durud_audio_bangla": "Bahasa Bengali",
  "ui.durud_audio_english": "Bahasa Inggris",
  "ui.durud_premium_benefit_audio": "Pilih audio yang Anda sukai untuk pengingat",
  "ui.durud_premium_benefit_contribute": "Dukung upaya dakwah global Muslims Day dengan berlangganan Premium",
  "ui.durud_premium_benefit_dnd": "Atur waktu tertentu untuk menonaktifkan pengingat",
  "ui.durud_premium_benefit_interval": "Dapatkan pengingat shalawat sepanjang hari",
  "ui.durud_reminder": "Pengingat Salawat",
  "ui.durud_reminder_dnd": "Jam Senyap (Jangan Ganggu)",
  "ui.durud_reminder_dnd_add_range": "Tambah Jam Senyap",
  "ui.durud_reminder_dnd_remove_range": "Hapus",
  "ui.durud_reminder_dnd_subtitle": "Atur \"Jam Senyap\" Anda untuk menjeda pengingat saat sibuk atau istirahat.",
  "ui.durud_reminder_interval": "Interval Pengingat",
  "ui.durud_reminder_interval_hours": "{0} jam",
  "ui.durud_reminder_interval_minutes": "{0} menit",
  "ui.durud_reminder_subtitle": "Dapatkan dorongan lembut untuk bersalawat kepada Nabi (ﷺ) sepanjang hari Anda.",
  "ui.earn_sadaqah": "Raih Sedekah Jariyah",
  "ui.edit": "Sunting",
  "ui.edit_custom_tasbeeh": "Edit Tasbih Kustom",
  "ui.email": "Email",
  "ui.enable_location_access_subtitle": "Beri izin lokasi untuk menampilkan jadwal yang lebih akurat berdasarkan posisi Anda saat ini.",
  "ui.enable_notifications": "Aktifkan Notifikasi",
  "ui.enabled": "Diaktifkan",
  "ui.end": "Akhir",
  "ui.ends_at": "Berakhir pukul",
  "ui.ends_in": "Berakhir dalam",
  "ui.error": "Kesalahan",
  "ui.error_gps_disabled": "GPS dinonaktifkan",
  "ui.error_list_limit_reached": "Anda telah mencapai jumlah maksimum daftar yang diizinkan.",
  "ui.error_location_fetch": "Gagal mendapatkan lokasi",
  "ui.error_network": "Kesalahan jaringan",
  "ui.error_permission_denied": "Izin ditolak",
  "ui.error_unknown": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui",
  "ui.evening_adhakar_habit_title": "Zikir Petang",
  "ui.evening_option": "Petang",
  "ui.evening_option_subtitle": "Sekitar 19:00 • Mungkin tertunda dalam mode hemat baterai",
  "ui.event_ah_year": "{0} {1} H",
  "ui.every": "Setiap",
  "ui.exact_alarm_permission_banner": "Izinkan alarm tepat untuk pengiriman Waktu Tepat pada menit yang Anda atur.",
  "ui.exact_alarm_permission_desc": "Izin alarm tepat diperlukan untuk membunyikan alarm pada waktu salat yang presisi.",
  "ui.exact_time_hint": "Waktu tepat menggunakan penyimpanan 24 jam. Jika waktunya telah berlalu hari ini, kami akan menjadwalkannya untuk besok.",
  "ui.exact_time_option": "Waktu Tepat",
  "ui.exact_time_option_subtitle": "Membutuhkan izin alarm tepat di Android 12+ untuk dipilih.",
  "ui.exact_time_permission_required": "Izinkan alarm tepat untuk pengiriman Waktu Tepat pada menit yang Anda atur.",
  "ui.exercise_habit_title": "Olahraga",
  "ui.expires": "Berakhir",
  "ui.fajr": "Subuh",
  "ui.faq": "FAQ",
  "ui.faq_prayer_times": "FAQ Waktu Salat",
  "ui.faq_prohibited_times": "FAQ Waktu Terlarang",
  "ui.farj": "Fardu",
  "ui.farj_prayers": "Salat Fardu",
  "ui.faroz_missed": "Fardu Terlewat: {0}",
  "ui.fasting_habit_title": "Puasa",
  "ui.fasting_ramadan": "Puasa & Ramadan",
  "ui.favourite": "Favorit",
  "ui.fazr_habit_title": "Subuh",
  "ui.feature_highlight_amal": "Lacak amal harian Anda dan bangun kebiasaan",
  "ui.feature_highlight_auto_silent": "Senyapkan ponsel otomatis saat waktu shalat",
  "ui.feature_highlight_dua": "Kumpulan doa untuk setiap momen",
  "ui.feature_highlight_durood": "Pengingat shalawat harian menjaga Anda tetap terhubung",
  "ui.feature_highlight_qibla": "Temukan arah Kiblat yang tepat di mana saja",
  "ui.feature_highlight_tasbeeh": "Hitung Tasbih dengan target kustom",
  "ui.feature_highlight_umrah": "Lacak setiap langkah Umrah Anda",
  "ui.feature_highlight_widgets": "Waktu shalat langsung di layar utama Anda",
  "ui.features": "Fitur",
  "ui.feed_promo_premium": "Ambil Premium untuk menjadi penolong dalam ibadah jutaan Muslim",
  "ui.feed_promo_trial": "Mulai uji coba gratis untuk membuka pengalaman Muslims Day sepenuhnya",
  "ui.final_step_ihram_exit": "Anda berada di langkah terakhir. Setelah menyelesaikan ini, Anda akan keluar dari keadaan Ihram dan Umrah Anda akan selesai.",
  "ui.final_step_sai": "Langkah Akhir Sa'i",
  "ui.final_step_tawaf": "Langkah Akhir Tawaf",
  "ui.final_step_umrah": "Langkah akhir Umrah Anda",
  "ui.find_city": "Cari kota",
  "ui.finish_sai": "Selesaikan Sa'i",
  "ui.finish_tawaf": "Selesaikan Tawaf",
  "ui.five_waqts_disabled_description": "Hanya menampilkan 3 item mendatang di Layar Beranda.",
  "ui.five_waqts_disabled_title": "Dinonaktifkan",
  "ui.five_waqts_enabled_description": "Menampilkan semua 5 waktu salat wajib di Layar Beranda.",
  "ui.five_waqts_enabled_title": "Diaktifkan",
  "ui.flash_offer_badge": "🔥 Penawaran ini tidak akan tersedia lagi nanti",
  "ui.flash_offer_cta_buy": "Lanjutkan",
  "ui.flash_offer_cta_later": "Nanti saja, Insya Allah",
  "ui.flash_offer_discount_percent": "53%",
  "ui.flash_offer_ends_in": "Penawaran berakhir dalam",
  "ui.flash_offer_feature_ad_free": "Pengalaman 100% bebas iklan",
  "ui.flash_offer_feature_auto_silent": "Senyap otomatis saat shalat (Android)",
  "ui.flash_offer_feature_shares": "3 bagian Premium untuk keluarga",
  "ui.flash_offer_feature_umrah": "Pelacak Umrah",
  "ui.flash_offer_features_header": "Yang termasuk",
  "ui.flash_offer_footnote": "Penawaran perkenalan waktu terbatas untuk Gold Premium",
  "ui.flash_offer_off_label": "DISKON",
  "ui.flash_offer_price_now": "৳141",
  "ui.flash_offer_price_total": "Total ৳141/tahun",
  "ui.flash_offer_price_was": "Sebelumnya ৳300/tahun",
  "ui.flash_offer_savings": "Hemat 53%",
  "ui.flash_offer_subtitle": "Hanya untuk waktu terbatas, penawaran segera berakhir",
  "ui.flash_offer_title": "✨ Penawaran Spesial ✨",
  "ui.follow_system_settings": "Ikuti pengaturan sistem",
  "ui.font_settings": "Pengaturan Font",
  "ui.font_size_scale": "Ukuran font",
  "ui.for_men": "Untuk Pria",
  "ui.for_reliable_prayer_alarms": "Untuk alarm salat yang andal, mohon konfigurasi pengaturan berikut di perangkat {device} Anda:",
  "ui.for_women": "Untuk Wanita",
  "ui.forbidden_time_reminder": "Pengingat Waktu Terlarang",
  "ui.forbidden_time_reminder_note": "Anda akan diingatkan saat waktu terlarang ini dimulai. Salat tidak diperbolehkan pada periode ini.",
  "ui.forbidden_times": "Waktu Terlarang",
  "ui.foroj_aamal": "Amal Fardu",
  "ui.free": "Gratis",
  "ui.free_limit_reached": "Batas gratis tercapai",
  "ui.free_limit_reached_upgrade_to_create_more": "Anda telah menggunakan 3 daftar gratis. Dukung Muslims Day untuk membuat koleksi tak terbatas",
  "ui.fri_short": "JUM",
  "ui.friday": "Jumat",
  "ui.fully_missed": "sepenuhnya terlewat",
  "ui.general": "Umum",
  "ui.general_settings": "Pengaturan Umum",
  "ui.get_out_of_app": "Keluar dari aplikasi",
  "ui.get_premium_and_contribute": "Ambil Premium & Berkontribusi",
  "ui.get_premium_contribute": "Ambil Premium & Berkontribusi",
  "ui.get_premium_subscription": "Ambil Langganan Premium",
  "ui.get_started": "Mulai",
  "ui.get_started_content": "Cari nama kota atau negara Anda menggunakan karakter Latin.",
  "ui.get_started_title": "Memulai",
  "ui.get_subscription": "Dapatkan Langganan",
  "ui.getting_started_content": "Cari nama kota atau negara Anda menggunakan karakter Latin.",
  "ui.getting_started_title": "Memulai",
  "ui.ghusl_purification": "Lakukan Mandi (Pembersihan)",
  "ui.gift_cta": "Nikmati hadiahnya",
  "ui.gift_share_label": "Bagikan hadiah",
  "ui.gift_share_text": "Saya menggunakan Muslims Day — pendamping tepercaya Muslim di 177+ negara. Coba: https://muslimsday.com",
  "ui.gift_subtitle": "Hadiah untuk Anda — nikmati semua fitur Premium lokal, bebas iklan, selama 3 hari ke depan.",
  "ui.gift_title": "Pengalaman Premium Bebas Iklan 3 Hari",
  "ui.glory_to_allah": "Maha Suci Allah",
  "ui.go_premium": "Jadi Premium",
  "ui.go_premium_title": "Jadi Pengguna Premium",
  "ui.gold_member": "Anggota Gold",
  "ui.good_deeds": "Amal Baik",
  "ui.good_job_keep_it_up": "Bagus! Pertahankan!",
  "ui.got_it": "Mengerti",
  "ui.gps_dialog_message": "Mohon aktifkan lokasi (GPS) di pengaturan perangkat untuk mengizinkan deteksi lokasi otomatis.",
  "ui.gps_dialog_title": "GPS Dinonaktifkan",
  "ui.gps_disabled_message": "Mohon aktifkan lokasi (GPS) di pengaturan perangkat untuk mengizinkan deteksi lokasi otomatis.",
  "ui.gps_disabled_title": "GPS Dinonaktifkan",
  "ui.gps_location_tab": "Atur Otomatis",
  "ui.gps_mode_ifa_unavailable_warning": "Memilih lokasi otomatis dapat menyebabkan sedikit perbedaan dengan waktu Islamic Foundation.",
  "ui.grant_permission": "Berikan Izin",
  "ui.green_lights_area": "Area Lampu Hijau",
  "ui.green_lights_guidance": "Pria sebaiknya berjalan cepat atau berlari kecil di antara lampu hijau. Wanita harus berjalan dengan kecepatan normal.",
  "ui.green_lights_info": "Pria sebaiknya berjalan cepat atau berlari kecil di antara lampu hijau. Wanita harus berjalan dengan kecepatan normal.",
  "ui.guidelines_for_men": "Pedoman untuk Pria",
  "ui.guidelines_for_women": "Pedoman untuk Wanita",
  "ui.habit_not_started_message": "Tidak mungkin melacak amal di masa depan",
  "ui.habit_tracker": "Pelacak",
  "ui.hadith_fasting_breath": "Napas orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada minyak misk",
  "ui.hadith_fasting_forgiveness": "Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadan dengan iman dan mengharap pahala, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu",
  "ui.hadith_fasting_reward": "Puasa itu untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya",
  "ui.hadith_or_quran_verse": "Hadis atau ayat Al-Qur'an",
  "ui.hadith_qudsi_attribution": "— Hadis Qudsi",
  "ui.hadith_read": "Hadis Dibaca",
  "ui.hadith_title": "Hadis Pilihan",
  "ui.haircut_completed": "Potong rambut selesai",
  "ui.halq_done": "Selesai",
  "ui.halq_final_step_info": "Anda berada di langkah terakhir. Setelah menyelesaikan ini, Anda akan keluar dari keadaan Ihram dan Umrah Anda akan selesai.",
  "ui.halq_log": "Catatan Halq",
  "ui.halq_men_guidance": "Mencukur seluruh kepala (Halq) sangat dianjurkan, atau memotong rambut secara merata dari semua sisi (Taqsir).",
  "ui.halq_shaving": "Halq (Mencukur)",
  "ui.halq_shaving_desc": "Mencukur kepala sepenuhnya dengan pisau cukur. Hal ini sangat dianjurkan untuk pria dan membawa pahala yang lebih besar.",
  "ui.halq_taqsir": "Halq / Taqsir",
  "ui.halq_warning_desc": "Jangan memotong rambut sampai Anda benar-benar menyelesaikan Sa'i. Semua larangan Ihram tetap aktif sampai langkah ini selesai.",
  "ui.halq_women_guidance": "Potong rambut sepanjang ujung jari (sekitar satu inci) dari ujung rambut.",
  "ui.hanafi": "Hanafi",
  "ui.hanafi_madhab_alt_title": "Sistem panjang bayangan 2x",
  "ui.hanafi_madhab_subtitle": "Diikuti oleh mazhab Hanafi.",
  "ui.hanafi_madhab_title": "Bayangan 2x",
  "ui.helpful_apps": "Aplikasi Bermanfaat",
  "ui.hijri_date_change_timing": "Waktu pergantian tanggal Hijriah",
  "ui.hijri_date_change_timing_description": "Pengaturan ini mengontrol kapan tanggal Hijriah berganti setiap hari.",
  "ui.hijri_date_change_timing_title": "Waktu pergantian tanggal Hijriah",
  "ui.hijri_date_settings": "Sumber tanggal Hijriah",
  "ui.hijri_date_title": "Tanggal Hijriah",
  "ui.hijri_global": "Global",
  "ui.hijri_local": "Lokal",
  "ui.hijri_method_hint": "Pilih 'Dikelola oleh Muslims Day' untuk tanggal Hijriah yang paling akurat. Opsi lainnya menggunakan perhitungan matematis dan mungkin berbeda dari rukyat hilal sebenarnya.",
  "ui.hijri_moon_calculation": "Perhitungan bulan",
  "ui.hijri_rollover_after_sunset": "Setelah Matahari Terbenam (Maghrib)",
  "ui.hijri_rollover_after_sunset_desc": "Berlanjut saat Maghrib lokal",
  "ui.hijri_rollover_at_midnight": "Pada Tengah Malam",
  "ui.hijri_rollover_at_midnight_desc": "Berlanjut pada pukul 00:00 waktu lokal",
  "ui.hijri_rollover_title": "Pergantian Hijriah",
  "ui.history_day": "Hari",
  "ui.history_in_progress": "Sedang Berlangsung",
  "ui.history_month": "Bulan",
  "ui.history_premium_cta": "✨ Upgrade ke Premium",
  "ui.history_premium_message": "Versi gratis mencakup riwayat 14 hari terakhir.\nUpgrade ke Premium untuk mengakses seluruh riwayat Anda.\nDukung pengembangan dan pemeliharaan Muslims Day.",
  "ui.history_premium_title": "Buka Seluruh Riwayat Tracker Anda",
  "ui.history_week": "Minggu",
  "ui.history_year": "Tahun",
  "ui.home": "Beranda",
  "ui.home_classic": "Klasik",
  "ui.home_modern": "Modern",
  "ui.home_prayer_first": "Salat dahulu",
  "ui.home_sahri_iftar_below": "Waktu Salat Dahulu",
  "ui.home_sahri_iftar_first": "Waktu Puasa Dahulu",
  "ui.home_ui_classic_description": "Tata letak tradisional dengan tampilan daftar sederhana",
  "ui.home_ui_classic_title": "Klasik",
  "ui.home_ui_modern_description": "Desain modern dengan kartu dan visual kaya",
  "ui.home_ui_modern_title": "Modern (Disarankan)",
  "ui.home_ui_selection_hint": "Pilih tata letak layar beranda pilihan Anda",
  "ui.home_ui_selection_title": "Desain Layar Beranda",
  "ui.home_ui_settings_title": "Desain Layar Beranda",
  "ui.home_widget_order": "Urutan Tampilan Kartu Beranda",
  "ui.hour": "Jam",
  "ui.hours": "Jam",
  "ui.ifa_for_ramadan_caution_time_info": "Kalender Islamic Foundation tidak lagi menambahkan waktu hati-hati 3 menit. Oleh karena itu, waktu hati-hati tidak akan berpengaruh setelah pengaturan ini diaktifkan.",
  "ui.ifa_for_ramadan_description": "Setelah opsi diaktifkan, waktu Sahur, Iftar, dan Subuh selama Ramadan akan ditampilkan hanya menurut kalender Islamic Foundation.",
  "ui.ifa_for_ramadan_title": "Gunakan Waktu Islamic Foundation",
  "ui.ifa_islamic_fiqh_academy": "IFA (Islamic Foundation)",
  "ui.ifa_ramadan_calendar_button": "Unduh Kalender Islamic Foundation",
  "ui.ifa_ramadan_timings_subtitle": "Menggunakan waktu Islamic Foundation selama Ramadan. Waktu ini mungkin sedikit berbeda dari waktu lokasi GPS Anda.",
  "ui.ifa_ramadan_timings_title": "Waktu Islamic Foundation untuk Ramadan",
  "ui.ifa_subtitle": "Metode tetap berbasis aturan",
  "ui.iftar": "Iftar",
  "ui.iftar_countdown": "Sampai Iftar",
  "ui.iftar_time_message": "Waktu Iftar telah tiba!\nSemoga Allah menerima puasa Anda.",
  "ui.iftar_time_title": "Waktu Iftar",
  "ui.ihram": "Ihram",
  "ui.ihram_completed": "Ihram Selesai",
  "ui.ihram_details": "Detail Ihram",
  "ui.ihram_in_progress_info": "Anda telah memasuki keadaan Ihram. Lanjutkan membaca Talbiyah secara berkala hingga Anda mencapai Ka'bah untuk memulai Tawaf.",
  "ui.ihram_log": "Catatan Ihram",
  "ui.ihram_substep_1": "Potong kuku, kumis, dan rambut tubuh yang tidak diperlukan, lalu lakukan mandi (Ghusl) yang sempurna.",
  "ui.ihram_substep_2": "Oleskan parfum (Attar) ke tubuh Anda. Jangan oleskan parfum ke pakaian Ihram.",
  "ui.ihram_substep_3": "Kenakan kain Ihram bagian bawah dan kain atas. Kenakan kain atas menutupi kedua bahu (pada tahap ini).",
  "ui.ihram_substep_4": "Wanita harus mengenakan pakaian normal mereka. Untuk menutup wajah, gunakan Niqab bergaya cap (untuk mencegah kain menyentuh wajah).",
  "ui.ihram_substep_5": "Dengan menutup kepala, lakukan dua rakaat salat dengan niat Ihram. Melakukan dua rakaat ini hukumnya Mustahab (dianjurkan).",
  "ui.ihram_substep_6": "Setelah salat, pria harus melepas kain dari kepala mereka.",
  "ui.ihram_substep_7": "Niatkan untuk Umrah dan baca Talbiyah dengan suara lembut. Wanita membacanya dengan suara yang sangat pelan.",
  "ui.ihram_substep_8": "Baca Salawat Sharif.",
  "ui.ihram_substep_9": "Baca Talbiyah secara berkala setelah memasuki keadaan Ihram.",
  "ui.impact_cta": "Saya ingin menjadi Muslim yang lebih baik setiap hari",
  "ui.impact_stat_durood": "17 Jt+ pengingat shalawat terkirim",
  "ui.impact_stat_prayer": "68 Jt+ pengingat shalat tersampaikan",
  "ui.impact_stat_quran": "65 Rb+ jam membaca Al-Qur'an setiap bulan",
  "ui.impact_stat_usage": "907 tahun penggunaan gabungan",
  "ui.impact_stat_users": "6,7 Jt+ Muslim memercayai Muslims Day",
  "ui.impact_subtitle": "Muslims Day hadir untuk membuat setiap ibadah lebih mudah, setiap hari.",
  "ui.impact_title": "Ingin menjadi Muslim yang lebih baik hari ini daripada kemarin?",
  "ui.important_warning": "Peringatan Penting",
  "ui.in_progress": "Sedang Berlangsung",
  "ui.incomplete": "Belum Selesai",
  "ui.indian_drik_siddhanta_method": "Indian Drik Siddhanta",
  "ui.indian_drik_siddhanta_method_description": "Bengal Barat, India",
  "ui.initial_setup": "Pengaturan awal",
  "ui.intention_purity_maintained": "Niat & kesucian terjaga",
  "ui.invalid_offset_fallback": "Jika ditemukan offset yang tersimpan tidak valid, akan digunakan 0.",
  "ui.isha": "Isya",
  "ui.isha_habit_title": "Isya",
  "ui.isha_night_first_part": "Waktu Pilihan Berakhir",
  "ui.isha_night_middle_part": "Makruh",
  "ui.isha_night_parts_info": "Untuk Isya",
  "ui.isha_night_third_part": "Bagian ke-3 malam",
  "ui.islamic_calendar": "Pengaturan Kalender",
  "ui.islamic_foundation_time": "Kalender Islamic Foundation",
  "ui.islamic_foundation_time_description": "Gunakan waktu Islamic Foundation selama bulan Ramadan",
  "ui.islamic_foundation_time_disabled": "Dinonaktifkan",
  "ui.islamic_foundation_time_enabled": "Diaktifkan",
  "ui.istigfar_audio_arabic": "Bahasa Arab",
  "ui.istigfar_audio_bangla": "Bahasa Bengali",
  "ui.istigfar_audio_english": "Bahasa Inggris",
  "ui.istigfar_premium_benefit_audio": "Pilih audio yang Anda sukai untuk pengingat",
  "ui.istigfar_premium_benefit_contribute": "Dukung upaya dakwah global Muslims Day dengan berlangganan Premium",
  "ui.istigfar_premium_benefit_dnd": "Atur waktu tertentu untuk menonaktifkan pengingat",
  "ui.istigfar_premium_benefit_interval": "Dapatkan pengingat istighfar sepanjang hari",
  "ui.istigfar_reminder": "Pengingat Istighfar",
  "ui.istigfar_reminder_dnd": "Jam Senyap (Jangan Ganggu)",
  "ui.istigfar_reminder_dnd_add_range": "Tambah Jam Senyap",
  "ui.istigfar_reminder_dnd_remove_range": "Hapus",
  "ui.istigfar_reminder_dnd_subtitle": "Atur \"Jam Senyap\" Anda untuk menjeda pengingat saat sibuk atau istirahat.",
  "ui.istigfar_reminder_interval": "Interval Pengingat",
  "ui.istigfar_reminder_interval_hours": "{0} jam",
  "ui.istigfar_reminder_interval_minutes": "{0} menit",
  "ui.istigfar_reminder_subtitle": "Dapatkan dorongan lembut untuk beristighfar memohon ampunan Allah sepanjang hari Anda.",
  "ui.item_arguing": "Pertengkaran & Perselisihan",
  "ui.item_covering_head": "Menutup Kepala / Wajah",
  "ui.item_hair_nails": "Rambut & Kuku",
  "ui.item_hunting": "Berburu & Alam",
  "ui.item_intimacy": "Kemesraan",
  "ui.item_pending": "Tertunda",
  "ui.item_perfumes": "Parfum & Wewangian",
  "ui.item_stitched_clothing": "Pakaian Berjahit (Pria)",
  "ui.itinerary": "Itinerari",
  "ui.jumada_al_awwal": "Jumadil Awal",
  "ui.jumada_al_thani": "Jumadil Akhir",
  "ui.jumma": "Jumat",
  "ui.jumuah_reminder_subtitle": "Pengingat membaca Surah Al-Kahf setiap Jumat",
  "ui.jumuah_reminder_title": "Pengingat Jumat",
  "ui.kahfid_contact_copy_text": "+8801896065947",
  "ui.kahfid_contact_hyperlink_text": "+8801896065947",
  "ui.kahfid_contact_message_android": "Jangan khawatir! 😊\nUntuk bantuan terkait pembayaran, silakan hubungi kami melalui WhatsApp.",
  "ui.kahfid_contact_message_ios": "Jika Anda mengalami masalah saat berlangganan, hubungi kami di WhatsApp.",
  "ui.kahfid_contact_prefill_message": "Assalamualaikum.\n\nSaya ingin mengambil langganan Muslims Day Premium, tetapi saya mengalami kesulitan menyelesaikan pembayaran. Mohon beri tahu metode pembayaran yang tersedia.",
  "ui.kahfid_contact_title": "Mengalami masalah saat melakukan pembayaran?",
  "ui.kahfid_payment_options_label_bkash_and_others": "bKash, Nagad & Lainnya",
  "ui.kahfid_payment_options_label_cards_and_others": "Kartu dan Lainnya",
  "ui.kahfid_payment_options_label_no_google_pay": "Saya tidak punya Google Pay",
  "ui.keep_screen_on": "Tetap Nyalakan Layar",
  "ui.keep_screen_on_disabled_description": "Layar mengikuti perilaku kunci otomatis normal",
  "ui.keep_screen_on_disabled_title": "Mati",
  "ui.keep_screen_on_enabled_description": "Layar akan tetap menyala di halaman Beranda",
  "ui.keep_screen_on_enabled_title": "Aktif",
  "ui.keep_screen_on_setting_description": "Tetap nyalakan lampu layar untuk halaman beranda dan layar penuh Puasa. Ini akan mencegah layar mati otomatis.",
  "ui.keep_screen_on_setting_title": "Tetap Nyalakan Layar Selalu",
  "ui.keep_screen_on_title": "Tetap nyalakan lampu layar",
  "ui.lang_arabic": "Arab",
  "ui.lang_bengali": "Bengali",
  "ui.lang_chinese": "Mandarin",
  "ui.lang_english": "Inggris",
  "ui.lang_french": "Prancis",
  "ui.lang_german": "Jerman",
  "ui.lang_hindi": "Hindi",
  "ui.lang_indonesian": "Indonesia",
  "ui.lang_japanese": "Jepang",
  "ui.lang_korean": "Korea",
  "ui.lang_malay": "Melayu",
  "ui.lang_persian": "Persia",
  "ui.lang_portuguese": "Portugis",
  "ui.lang_russian": "Rusia",
  "ui.lang_spanish": "Spanyol",
  "ui.lang_swahili": "Swahili",
  "ui.lang_thai": "Thai",
  "ui.lang_turkish": "Turki",
  "ui.lang_urdu": "Urdu",
  "ui.lang_vietnamese": "Vietnam",
  "ui.language": "Bahasa",
  "ui.language_selection_subtitle": "Pilih bahasa pilihan Anda untuk aplikasi",
  "ui.language_selection_title": "Pilih Bahasa Anda",
  "ui.language_setting": "Bahasa",
  "ui.language_setting_item_subtitle": "Bahasa aplikasi: {0}, Bahasa konten: {1}",
  "ui.language_setting_subtitle": "Ubah bahasa aplikasi",
  "ui.lap_x": "Putaran {0}",
  "ui.lap_x_of_7": "Putaran {0} dari 7",
  "ui.laps_0_of_7": "0 dari 7 Putaran",
  "ui.laps_completed": "Putaran Selesai",
  "ui.laps_completed_7": "7 Putaran Selesai",
  "ui.laps_done_7": "7 Putaran Tuntas",
  "ui.last_30_days": "30 Hari Terakhir",
  "ui.last_read": "Ayat Terakhir Dibaca",
  "ui.later_button": "Nanti",
  "ui.learn_more": "Pelajari lebih lanjut",
  "ui.learn_more_about_prohibited_time": "Lihat hukum & referensi",
  "ui.learn_rituals_rules": "Pelajari ritual, aturan, dan larangan sebelum Anda mulai.",
  "ui.less": "Kurang",
  "ui.line_height_scale": "Tinggi baris",
  "ui.list_name": "Nama Daftar",
  "ui.loading": "Memuat...",
  "ui.loading_cities": "Memuat kota…",
  "ui.location": "Lokasi",
  "ui.location_current": "Lokasi saat ini",
  "ui.location_fetching": "Mendapatkan lokasi Anda...",
  "ui.location_hint": "Izinkan lokasi untuk mengatur kota terdekat dan metode perhitungan secara otomatis.",
  "ui.location_permission_explanation": "Muslims Day menggunakan lokasi Anda hanya untuk menghitung waktu salat serta sahur dan berbuka.",
  "ui.location_permission_message": "Kami membutuhkan lokasi Anda untuk menghitung waktu salat yang akurat di area Anda. Mohon izinkan akses lokasi.",
  "ui.location_permission_title": "Izin Lokasi Diperlukan",
  "ui.location_selection_subtitle": "Kami akan menggunakan lokasi Anda untuk waktu salat yang akurat",
  "ui.location_selection_title": "Tetapkan Lokasi Anda",
  "ui.location_setting": "Lokasi",
  "ui.location_setting_subtitle": "Tetapkan lokasi Anda saat ini",
  "ui.location_sub_header": "Kami akan menggunakan kota Anda untuk menghitung waktu salat dan puasa yang akurat",
  "ui.login": "Masuk",
  "ui.login_and_get_premium": "Masuk & Ambil Premium",
  "ui.login_now": "Masuk",
  "ui.login_now_cta": "Masuk",
  "ui.login_required_for_premium": "Silakan masuk untuk membuka Premium",
  "ui.login_sync_subtitle": "Sinkronkan data Anda",
  "ui.login_sync_title": "Masuk",
  "ui.login_to_save_duas": "Masuk untuk Menyimpan Doa",
  "ui.login_to_save_duas_description": "Masuk untuk membuat daftar kustom dan menandai Doa favorit Anda.",
  "ui.login_to_save_habits": "Masuk untuk Melacak Kebiasaan",
  "ui.login_to_save_habits_description": "Masuk ke Kahf ID untuk menyimpan dan menyinkronkan kemajuan kebiasaan Anda di seluruh perangkat.",
  "ui.logout": "Keluar",
  "ui.long_press_to_delete_list": "Tekan lama daftar untuk menghapus",
  "ui.made_with_love": "Dibuat dengan ❤️ untuk komunitas Muslim",
  "ui.madhab_affects_asr": "Ini memengaruhi kapan salat Ashar dimulai",
  "ui.madhab_hanafi": "Hanafi",
  "ui.madhab_hanafi_alt_text": "Sistem bayangan 2x (Hanafi)",
  "ui.madhab_header": "Pilih mazhab fikih Anda (Ashar)",
  "ui.madhab_info": "Pilih mazhab fikih Anda",
  "ui.madhab_selection_subtitle": "Pilih mazhab Anda",
  "ui.madhab_selection_title": "Pilih Mazhab",
  "ui.madhab_selection_unsure_hint": "Anda dapat mengubahnya kapan saja dari Pengaturan.",
  "ui.madhab_setting": "Mazhab",
  "ui.madhab_setting_subtitle": "Standar (Syafi'i, Maliki, Hanbali)",
  "ui.madhab_standard": "Standar (Syafi'i, Maliki, Hanbali)",
  "ui.madhab_standard_alt_text": "Sistem bayangan 1x (Maliki, Syafi'i, dan Hanbali)",
  "ui.madhab_sub_header": "Ini memengaruhi kapan Ashar dimulai. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan → Waktu salat.",
  "ui.maghrib": "Maghrib",
  "ui.maghrib_habit_title": "Maghrib",
  "ui.mahfil": "Feed sosial halal untuk Anda",
  "ui.maintain_intention_purity": "Jaga niat dan kesucian Anda",
  "ui.make_niyyah_label": "Niatkan (Niyyah)",
  "ui.makruh": "Makruh",
  "ui.makruh_waqt": "Waktu Makruh",
  "ui.makruh_waqt_explanation": "Penjelasan",
  "ui.makruh_waqt_explanation_asr": "Hanya salat Asar yang boleh dikerjakan saat matahari terbenam. Hukumnya makruh (tidak dianjurkan). Menundanya tanpa uzur yang sah adalah tindakan yang tidak benar.",
  "ui.makruh_waqt_explanation_isha": "Salat Isya setelah tengah malam adalah makruh (tidak disukai). Menundanya tanpa uzur yang sah adalah dosa.",
  "ui.makruh_waqt_footer": "Rencanakan salat Anda dengan bijak dan raih rida Allah.",
  "ui.makruh_waqt_of_prayer": "Salat {0}",
  "ui.makruh_waqt_starts": "Waktu Makruh Dimulai",
  "ui.makruh_waqt_subtitle_asr": "Saat matahari terbenam",
  "ui.makruh_waqt_subtitle_isha": "Setelah tengah malam",
  "ui.makruh_waqt_title_asr": "Waktu Makruh Asar",
  "ui.makruh_waqt_title_isha": "Waktu Makruh Isya",
  "ui.makruh_waqt_today": "(Hari ini)",
  "ui.manage": "Kelola",
  "ui.manage_account": "Kelola Akun",
  "ui.manage_subscription": "Kelola Langganan",
  "ui.mandatory_prayers": "Salat Wajib",
  "ui.manual_configuration_steps": "Langkah Konfigurasi Manual",
  "ui.manual_location": "Pemilihan Manual",
  "ui.manual_location_warning_message": "Anda saat ini menggunakan Lokasi Otomatis (GPS). Untuk mengaktifkan kalender Islamic Foundation, Anda harus memilih distrik secara manual.",
  "ui.manual_selection_subtitle": "Pilih kota",
  "ui.manual_selection_title": "Pilih kota secara manual",
  "ui.mark_as_incomplete": "Tandai sebagai Belum Selesai",
  "ui.marwah": "Marwah",
  "ui.may_allah_accept_it": "Semoga Allah menerimanya",
  "ui.mazhab": "Mazhab",
  "ui.member_with_barakah_pass": "{0} (Barakah Pass)",
  "ui.men_guideline_1": "Halq umumnya lebih utama daripada Taqsir karena Nabi (PBUH) berdoa untuk yang mencukur kepala mereka tiga kali, dan sekali untuk yang memotong.",
  "ui.men_guideline_2": "Jika memilih Taqsir, rambut harus dipotong secara merata dari semua sisi kepala.",
  "ui.men_guideline_3": "Pria yang botak atau yang rambutnya sangat sedikit tetap harus melewatkan pisau cukur di kepala mereka untuk memenuhi ritual.",
  "ui.men_guieline_2": "Jika memilih Taqsir, rambut harus dipotong secara merata dari semua sisi kepala.",
  "ui.men_halq_guidance": "Mencukur seluruh kepala (Halq) sangat dianjurkan, atau memotong rambut secara merata dari semua sisi (Taqsir).",
  "ui.min_after_wakt": "menit setelah Waktu",
  "ui.min_before_wakt": "menit sebelum Waktu",
  "ui.min_short": "menit",
  "ui.minute": "Menit",
  "ui.minutes": "Menit",
  "ui.missed": "Terlewat",
  "ui.mon_short": "SEN",
  "ui.monday": "Senin",
  "ui.month_april": "April",
  "ui.month_august": "Agustus",
  "ui.month_december": "Desember",
  "ui.month_february": "Februari",
  "ui.month_january": "Januari",
  "ui.month_july": "Juli",
  "ui.month_june": "Juni",
  "ui.month_march": "Maret",
  "ui.month_may": "Mei",
  "ui.month_november": "November",
  "ui.month_october": "Oktober",
  "ui.month_september": "September",
  "ui.month_view": "Tampilan Bulan",
  "ui.monthly_breakdown": "Rincian Bulanan",
  "ui.monthly_competition": "Kemajuan Bulanan",
  "ui.monthly_heatmap": "Peta Panas Bulanan",
  "ui.monthly_plan": "Paket Bulanan",
  "ui.moon_calculation": "Perhitungan Bulan",
  "ui.moon_calculation_applies_offset": "Perhitungan Bulan menerapkan offset yang dipilih saat menampilkan tanggal.",
  "ui.moon_calculation_subtitle": "Kalender terkomputasi; mendukung penyesuaian hari",
  "ui.more": "Lainnya",
  "ui.more_accurate": "Lebih akurat",
  "ui.morning_adhakar_habit_title": "Zikir Pagi",
  "ui.morning_and_evening": "Pagi & Petang",
  "ui.morning_option": "Pagi",
  "ui.morning_option_subtitle": "Sekitar 8:00 • Mungkin tertunda dalam mode hemat baterai",
  "ui.mosque_navigator": "Pencari Masjid",
  "ui.mosque_silhouette": "Siluet masjid",
  "ui.most_used": "Paling Sering",
  "ui.muharram": "Muharram",
  "ui.muslims_day": "Muslims Day",
  "ui.muslims_day_managed": "Dikelola Muslims Day",
  "ui.muslims_day_managed_uses_fixed_rules": "Opsi Dikelola Muslims Day menggunakan aturan tetap tanpa offset.",
  "ui.my_dua_collections": "Koleksi Doa Saya",
  "ui.nabi_recitation": "Arab - 1",
  "ui.nabi_recitation_2": "Arab - 2",
  "ui.nabi_recitation_3": "Arab - 3",
  "ui.nafal_prayer_time": "Waktu Salat Nafal",
  "ui.nafl": "Nafl",
  "ui.nafl_prayers": "Salat Nafl",
  "ui.nafl_times": "Waktu Nafl",
  "ui.name": "Nama",
  "ui.names_99": "99 Nama",
  "ui.nearby_mosque": "Masjid Terdekat",
  "ui.new_list": "Daftar baru",
  "ui.next": "Berikutnya",
  "ui.next_iftar": "Iftar dalam",
  "ui.next_prayer": "Salat Berikutnya",
  "ui.next_sahri": "Sahur berakhir dalam",
  "ui.next_waqt": "Waktu Berikutnya",
  "ui.no": "Tidak",
  "ui.no_data_yet": "Belum ada data",
  "ui.no_progress_yet": "Belum ada kemajuan",
  "ui.no_results_text": "Tidak ada kota yang ditemukan. Coba istilah pencarian lain.",
  "ui.no_saved_cities": "Belum ada kota tersimpan",
  "ui.no_voluntary_prayers_during_these_times": "Salat dilarang pada waktu-waktu ini (kecuali Ashar hari ini saat matahari terbenam).",
  "ui.nofol_fasting_habit_subtitle": "Lacak puasa sunnah Anda seperti Senin/Kamis.",
  "ui.nofol_fasting_habit_title": "Puasa Sunnah",
  "ui.nofol_prayers": "Salat Sunnah",
  "ui.not_selected": "Belum dipilih",
  "ui.not_signed_in_subtitle": "Masuk untuk menyinkronkan markah, pengaturan, dan kemajuan.",
  "ui.not_signed_in_title": "Anda belum masuk",
  "ui.not_started": "Belum Dimulai",
  "ui.notices": "Pemberitahuan",
  "ui.notification_everyday": "Satu notifikasi per hari",
  "ui.notification_master_subtitle": "Matikan untuk menonaktifkan semua notifikasi di bawah",
  "ui.notification_master_title": "Semua Notifikasi",
  "ui.notification_off": "Mati",
  "ui.notification_on_default": "Aktif",
  "ui.notification_permission_message": "Aktifkan notifikasi untuk pengingat salat",
  "ui.notification_permission_required": "Izin notifikasi diperlukan agar alarm salat berfungsi.",
  "ui.notification_permission_title": "Izin Notifikasi",
  "ui.notification_prayer_alarm_card_button": "Buka Alarm Salat",
  "ui.notification_prayer_alarm_card_subtitle": "Nyalakan atau matikan alarm salat.",
  "ui.notification_prayer_alarm_card_title": "🔔 Pengaturan Alarm Salat",
  "ui.notification_settings": "Pengaturan Notifikasi",
  "ui.notifications_count_summary": "{0} belum dibaca • {1} total",
  "ui.notifications_disabled_by_master": "Semua notifikasi dimatikan di Pengaturan Notifikasi, sehingga pengingat ini tidak akan dikirim.",
  "ui.notifications_selected_count": "{0} dipilih",
  "ui.notifications_title": "Notifikasi",
  "ui.obstacle": "Halangan",
  "ui.of_7_laps": "dari 7 Putaran",
  "ui.of_7_rounds": "dari 7 Putaran",
  "ui.off": "Mati",
  "ui.offset_days": "{0} hari",
  "ui.oh_my_lord_message": "Wahai Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.",
  "ui.ok": "OK",
  "ui.old_home_discontinuation_notice_message": "Untuk melayani Anda lebih baik, kami beralih ke antarmuka baru pada April 2026.",
  "ui.old_home_discontinuation_notice_title": "Maju Bersama",
  "ui.old_home_switch_notice_button": "Beralih",
  "ui.old_home_switch_notice_message": "Nikmati antarmuka yang lebih kaya, lebih bersih, dan lebih modern.",
  "ui.old_home_switch_notice_title": "Tampilan Baru Muslims Day!",
  "ui.on": "Aktif",
  "ui.on_exact_time": "Pada Waktu Tepat",
  "ui.on_the_day_of_the_event": "Pada hari acara",
  "ui.onboarding_app_tagline": "Sahabat terpercaya umat Muslim di 177+ negara",
  "ui.onboarding_app_title": "Muslims Day",
  "ui.onboarding_location_subtitle": "Pilih lokasi Anda untuk mendapatkan waktu salat yang akurat",
  "ui.onboarding_location_title": "Lokasi Anda, Jadwal Anda",
  "ui.onboarding_text": "Pengenalan",
  "ui.open": "Buka",
  "ui.open_calendar_button": "Kalender",
  "ui.open_date_picker": "Buka pemilih tanggal",
  "ui.open_exact_alarm_settings": "Buka Pengaturan",
  "ui.open_gps_settings": "Buka Pengaturan Lokasi",
  "ui.open_in": "Buka di",
  "ui.open_in_quran": "Buka di Al-Qur'an",
  "ui.open_location_settings": "Buka Pengaturan Lokasi",
  "ui.open_settings": "Buka Pengaturan",
  "ui.or": "Atau",
  "ui.others": "Lainnya",
  "ui.peace_be_upon_you": "Assalamu Alaikum",
  "ui.perfect_all_faraz_done": "Sempurna! Semua salat fardu telah dilakukan.",
  "ui.permission_denied_message": "Izin notifikasi telah ditolak permanen. Mohon aktifkan di pengaturan perangkat untuk menerima notifikasi harian.",
  "ui.permission_denied_title": "Izin Notifikasi Diperlukan",
  "ui.permission_dialog_message": "Kami membutuhkan lokasi Anda untuk menghitung waktu salat yang akurat. Mohon izinkan akses lokasi.",
  "ui.permission_dialog_title": "Izin Lokasi Diperlukan",
  "ui.permission_info_message": "Alarm tepat membuat notifikasi tampil tepat waktu, bahkan dalam mode Doze. Tanpa itu, notifikasi mungkin sedikit tertunda.",
  "ui.permission_info_title": "Mengapa izin diperlukan",
  "ui.phone": "Telepon",
  "ui.play_preview": "Putar pratinjau {tone}",
  "ui.please_select_calculation_method": "Mohon pilih metode perhitungan",
  "ui.please_select_tone": "Mohon pilih nada.",
  "ui.plus": "Plus",
  "ui.popular_features": "Fitur Utama",
  "ui.pray_2_rakat_sunnah": "Salat 2 Rakaat Sunnah",
  "ui.prayer_alarm": "Alarm Salat",
  "ui.prayer_alarm_subtitle": "Atur pengingat untuk setiap waktu salat",
  "ui.prayer_calculation_method_header_description": "Berbagai organisasi Islam di dunia menggunakan perhitungan sudut matahari yang berbeda untuk menentukan waktu salat. Sudut ini bervariasi berdasarkan wilayah geografis karena posisi matahari berubah berdasarkan lokasi Anda.\n\nPilih metode perhitungan yang paling sesuai dengan wilayah Anda untuk waktu salat yang paling akurat.",
  "ui.prayer_calculation_method_header_title": "Metode Perhitungan Waktu Salat",
  "ui.prayer_notifications": "Notifikasi Salat",
  "ui.prayer_notifications_subtitle": "Konfigurasi pengaturan notifikasi",
  "ui.prayer_reminder_subtitle": "Atur pengingat untuk waktu salat",
  "ui.prayer_reminder_title": "Pengingat Salat",
  "ui.prayer_settings": "Pengaturan Salat",
  "ui.prayer_time_calculation": "Perhitungan waktu salat",
  "ui.prayer_times": "Waktu Salat",
  "ui.prayer_wise_breakdown": "Rincian per Salat",
  "ui.premium_ad_free_message": "Dukung misi kami untuk melanjutkan dakwah bagi umat.",
  "ui.premium_benefit_contribute": "Dengan mengambil Premium, Anda berkontribusi untuk Muslims Day",
  "ui.premium_description": "Buka semua fitur premium",
  "ui.premium_label": "PREMIUM",
  "ui.premium_member": "Anggota Premium",
  "ui.preparation": "Persiapan",
  "ui.preparations": "Persiapan",
  "ui.preparing_your_space": "Menyiapkan Ruang Anda",
  "ui.press_back_again_to_exit": "Tekan kembali sekali lagi untuk keluar",
  "ui.preview_body": "<p class=\"sanad\">Abud-Darda' (May Allah be pleased with him)reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying,</p><p class=\"hadith\">مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيةٍ، وَلاَ بَدْوٍ، لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِم الشَّيْطَانُ . فَعَلَيْكُمْ بِالجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الغَنَمِ القَاصِيَة</p><p>Jika tiga orang di sebuah desa atau di padang pasir, tidak melaksanakan Salat berjamaah, maka Setan pasti telah menguasai mereka. Maka, laksanakanlah Salat berjamaah, karena serigala memakan kambing yang menyendiri jauh dari kawanannya.</p><p class=\"reference\">Abu Dawud: 547</p>",
  "ui.preview_text": "Teks pratinjau",
  "ui.preview_title": "Manfaat Salat Berjamaah",
  "ui.preview_unavailable": "Pratinjau tidak tersedia",
  "ui.primary_setup": "Pengaturan Utama",
  "ui.privacy_policy": "Kebijakan Privasi",
  "ui.privacy_policy_subtitle": "Baca kebijakan privasi kami",
  "ui.probable_end_date": "PERKIRAAN TANGGAL AKHIR",
  "ui.probable_start_date": "PERKIRAAN TANGGAL MULAI",
  "ui.profile": "Profil",
  "ui.profile_info": "Informasi Profil",
  "ui.profile_picture": "Foto profil",
  "ui.prohibited_times": "Waktu Terlarang untuk Salat",
  "ui.protection_adhkar": "Zikir Perlindungan",
  "ui.qibla": "Kiblat",
  "ui.qibla_compass": "Kompas Kiblat",
  "ui.qibla_compass_flat_hint": "Pegang perangkat secara datar untuk arah yang akurat",
  "ui.qibla_compass_title": "Kompas Kiblat",
  "ui.qibla_degree_format": "{0}° ke Kiblat",
  "ui.qibla_direction": "Arah Kiblat",
  "ui.quick_settings": "Pengaturan Cepat",
  "ui.quran_and_knowledge": "Al-Qur'an & Ilmu",
  "ui.quran_read": "Al-Qur'an Dibaca",
  "ui.quran_recitation_title": "Tilawah Al-Qur'an",
  "ui.quran_tafsir": "Tafsir",
  "ui.quran_title": "Al-Qur'an",
  "ui.quran_translation_habit_title": "Tilawah dengan Makna",
  "ui.rabi_al_awwal": "Rabiul Awal",
  "ui.rabi_al_thani": "Rabiul Akhir",
  "ui.rajab": "Rajab",
  "ui.ramadan": "Ramadan",
  "ui.ramadan_longing": "Rindu Ramadan",
  "ui.ramadan_timings": "Waktu Ramadan",
  "ui.rate_us": "Beri Nilai",
  "ui.rate_us_subtitle": "Menyukai aplikasi ini? Tinggalkan ulasan",
  "ui.ready_to_start": "Siap Memulai",
  "ui.recitation": "Tilawah",
  "ui.recitation_category": "Audio Pengingat",
  "ui.recite_durud": "Inggris",
  "ui.recommended": "Disarankan",
  "ui.recommended_based_on_country": "Berdasarkan negara Anda, kami merekomendasikan {0}.",
  "ui.recommended_dua": "Doa yang Disarankan",
  "ui.recommended_duas_after": "Doa yang dianjurkan setelah menyelesaikan Umrah Anda.",
  "ui.recommended_duas_after_umrah": "Doa yang dianjurkan setelah menyelesaikan Umrah Anda.",
  "ui.recommended_hint": "Anda dapat memilih metode mana pun di bawah.",
  "ui.recommended_madhab_based_on_location": "Di {0}, biasanya {1} yang diikuti.",
  "ui.recommended_madhab_hint": "Anda dapat memilih mazhab mana pun di bawah.",
  "ui.recommended_madhab_setting_title": "Otomatis (Disarankan)",
  "ui.refresh_hijri_date": "Segarkan Tanggal Hijriah",
  "ui.refresh_stats": "Segarkan Statistik",
  "ui.reminder_cutoff_message": "{0} kini menjadi fitur Premium. Berlangganan untuk mengaktifkannya kembali dan terus menerima pengingat.",
  "ui.reminder_cutoff_not_now": "Nanti saja",
  "ui.reminder_cutoff_title": "Merindukan {0} Anda?",
  "ui.reminders_alerts": "Notifikasi & Peringatan",
  "ui.rename_list": "Ganti Nama Daftar",
  "ui.rename_list_hint": "Masukkan nama daftar",
  "ui.rename_list_title": "Ganti Nama Daftar",
  "ui.report_issue": "Laporkan Masalah",
  "ui.report_issue_subtitle": "Laporkan masalah aplikasi dengan tangkapan layar",
  "ui.required_knowledge": "Pengetahuan Wajib",
  "ui.reset": "Atur Ulang",
  "ui.reset_settings": "Atur Ulang Pengaturan",
  "ui.reset_settings_message": "Tindakan ini akan mengatur ulang semua pengaturan aplikasi ke nilai bawaan. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "ui.reset_settings_title": "Atur Ulang Pengaturan",
  "ui.reset_tasbeeh": "Atur Ulang Tasbih",
  "ui.restriction_penalty_warning": "Melanggar tindakan ini saat dalam keadaan Ihram dapat memerlukan denda (Fidyah) atau membatalkan Umrah.",
  "ui.restrictions_of_ihram": "Larangan Ihram",
  "ui.resume_step": "Lanjutkan Langkah",
  "ui.retry": "Coba Lagi",
  "ui.review_guidelines": "Tinjau Pedoman",
  "ui.review_prohibited_actions": "Tinjau tindakan terlarang",
  "ui.ritual_logs": "Catatan Ritual",
  "ui.round_x": "Putaran {0}",
  "ui.round_x_of_7": "Putaran {0} dari 7",
  "ui.rounds_completed": "Putaran Selesai",
  "ui.rounds_completed_7": "7 Putaran Selesai",
  "ui.rounds_done_7": "7 Putaran Tuntas",
  "ui.ruqyah_delete_all": "Hapus semua",
  "ui.ruqyah_delete_audio_message": "Ini akan menghapus audio yang diunduh dari perangkat Anda.",
  "ui.ruqyah_delete_audio_title": "Hapus audio?",
  "ui.ruqyah_download": "Unduh",
  "ui.ruqyah_download_failed": "Unduhan gagal. Silakan coba lagi.",
  "ui.ruqyah_downloaded": "Terunduh",
  "ui.ruqyah_downloading": "Mengunduh…",
  "ui.ruqyah_duration": "Durasi",
  "ui.ruqyah_file_size": "Ukuran",
  "ui.ruqyah_manage_downloads": "Kelola unduhan",
  "ui.ruqyah_no_downloads": "Belum ada audio yang diunduh.",
  "ui.ruqyah_now_playing": "Sedang diputar",
  "ui.ruqyah_reciter": "Qari",
  "ui.ruqyah_title": "Rukyah",
  "ui.sadaqah_habit_title": "Sedekah",
  "ui.safa": "Safa",
  "ui.safar": "Safar",
  "ui.sahri": "Sahur",
  "ui.sahri_countdown": "Sampai Sahur Berakhir",
  "ui.sahri_end_message": "Waktu Sahur telah berakhir!\nSaatnya memulai puasa Anda.",
  "ui.sahri_end_time": "Waktu Akhir Sahur",
  "ui.sahri_end_title": "Sahur Berakhir",
  "ui.sahri_iftar_caution_time": "Waktu Hati-hati Sahur & Iftar",
  "ui.sahri_iftar_siren": "Nada peringatan Sahur-Iftar",
  "ui.sai": "Sa'i",
  "ui.sai_details": "Detail Sa'i",
  "ui.sai_final_completion_label": "Penyelesaian di Marwah: Putaran ke-7 Anda akan berakhir di Bukit Marwah. Jangan kembali ke Safa setelah ini.",
  "ui.sai_final_dua_label": "Doa Akhir: Panjatkan doa terakhir Anda di Bukit Marwah.",
  "ui.sai_laps": "Putaran Sa'i",
  "ui.sai_log": "Catatan Sa'i",
  "ui.sai_substep_1": "Sebelum memulai Sa'i, cium Hajar Aswad atau berisyarat ke arahnya. Ini adalah Sunnah.",
  "ui.sai_substep_2": "Selanjutnya, naiki Bukit Safa untuk memulai Sa'i.",
  "ui.sai_substep_3": "Sesampainya di Safa, hadapkan ke Ka'bah dan panjatkan Doa serta Munajat.",
  "ui.sai_substep_4": "Mulai Sa'i.",
  "ui.sai_substep_5": "Baca Doa di area yang ditandai lampu hijau.",
  "ui.sai_substep_6": "Untuk Pria: Lewati area yang ditandai lampu hijau dengan jogging ringan (kecepatan lari).",
  "ui.sai_substep_7": "Saat Anda mencapai Marwah, satu putaran selesai. Sesampai di Marwah, hadapkan ke Ka'bah dan panjatkan Doa serta Munajat.",
  "ui.sai_substep_8": "Kembali menuju Safa dengan prosedur yang sama. Saat Anda mencapai Safa, putaran kedua selesai.",
  "ui.sai_substep_9": "Dengan cara ini, selesaikan tujuh putaran, mengakhiri yang terakhir di Marwah.",
  "ui.salat_time_calculation_title": "Perhitungan waktu salat",
  "ui.saom_times": "Jadwal Puasa",
  "ui.sat_short": "SAB",
  "ui.saturday": "Sabtu",
  "ui.save": "Simpan",
  "ui.save_to_list": "Simpan ke Daftar",
  "ui.saved_list_limit_subtitle": "Anda dibatasi 3 daftar pada paket gratis, tetapi Anda dapat membuat 20 dengan premium.",
  "ui.saved_lists": "Daftar Tersimpan",
  "ui.saved_lists_with_limit_format": "Daftar Tersimpan ({0}/{1} gratis)",
  "ui.screen_keep_off": "Mati",
  "ui.screen_keep_on": "Aktif",
  "ui.search_city_tab": "Atur Manual",
  "ui.search_placeholder": "Ketik Kota atau Negara Anda",
  "ui.seconds": "Detik",
  "ui.see_more": "Lihat Selengkapnya",
  "ui.see_reference": "Lihat Referensi",
  "ui.select_app_language": "Silakan pilih bahasa:",
  "ui.select_city": "Pilih Kota",
  "ui.select_city_subtitle": "Kami akan menggunakan kota Anda untuk menghitung waktu salat dan jadwal puasa yang presisi.",
  "ui.select_content_language": "Pilih Bahasa Konten",
  "ui.select_country": "Pilih Negara",
  "ui.select_date_title": "Pilih Tanggal",
  "ui.select_district": "Pilih Distrik",
  "ui.select_end_time": "Pilih Waktu Akhir ({0})",
  "ui.select_hijri_date_method_title": "Pilih Sumber Tanggal Hijriah",
  "ui.select_ifa_time_title": "Kalender Ramadan Islamic Foundation",
  "ui.select_one": "Pilih satu",
  "ui.select_start_time": "Pilih Waktu Mulai ({0})",
  "ui.select_tasbeeh": "Pilih Tasbih",
  "ui.select_tone_title": "Pilih nada",
  "ui.select_your_city": "Pilih kota Anda",
  "ui.selected": "Dipilih",
  "ui.selected_hadith_title": "Hadis Pilihan",
  "ui.self_improvement": "Pengembangan Diri",
  "ui.session_details": "Detail Sesi",
  "ui.session_timeline": "Linimasa Sesi",
  "ui.set_alarm": "Atur Alarm",
  "ui.set_location": "Tetapkan lokasi",
  "ui.set_your_location": "Atur lokasi untuk waktu yang akurat",
  "ui.settings": "Pengaturan",
  "ui.settings_dialog_message": "Izin lokasi telah ditolak permanen. Mohon aktifkan di pengaturan perangkat untuk menggunakan fitur ini.",
  "ui.settings_dialog_title": "Izin Diperlukan",
  "ui.settings_subtitle": "Lokasi, bahasa, tema",
  "ui.setup_description": "Menyiapkan waktu salat dan konten untuk penggunaan offline. Hanya akan butuh sebentar.",
  "ui.shaban": "Sya'ban",
  "ui.shafii": "Standar (Syafi'i, Maliki, Hanbali)",
  "ui.shake_to_notification": "Goyang untuk Notifikasi",
  "ui.shake_to_notification_subtitle": "Goyang perangkat Anda untuk menerima notifikasi sampel",
  "ui.share_app": "Bagikan Aplikasi",
  "ui.share_app_subtitle": "Beri tahu yang lain tentang Muslims Day",
  "ui.share_content_copied": "Tersalin! Tempel untuk membagikan.",
  "ui.share_content_title": "Bagikan konten ini",
  "ui.shawwal": "Syawal",
  "ui.shortcuts": "Pintasan Cepat",
  "ui.show_five_waqts_setting_description": "Aktifkan ini untuk melihat semua 5 waktu salat wajib (fardu) harian di layar beranda Anda sekaligus. Jika dinonaktifkan, Anda akan melihat 3 item mendatang.",
  "ui.show_five_waqts_setting_title": "Tampilkan 5 Waktu Salat",
  "ui.show_five_waqts_title": "Tampilkan 5 Waktu Salat",
  "ui.sign_in_personalize_message": "Masuk untuk menyimpan pengaturan aplikasi, markah, dan data lainnya.",
  "ui.sign_in_to_account": "Masuk ke Akun",
  "ui.sign_in_with_browser": "Masuk dengan Peramban",
  "ui.sign_out": "Keluar",
  "ui.silent": "Senyap",
  "ui.silver_member": "Anggota Silver",
  "ui.siren_activate": "Aktifkan sirene",
  "ui.siren_beep": "Bip",
  "ui.siren_beep_description": "Nada pendek, minimal (paling tidak mengganggu)",
  "ui.siren_deactivate": "Nonaktifkan sirene",
  "ui.siren_off": "Mati",
  "ui.siren_off_description": "Tidak ada suara yang akan diputar",
  "ui.siren_ring": "Berdering",
  "ui.siren_ring_description": "Pola nada dering klasik (bawaan)",
  "ui.siren_siren": "Sirene",
  "ui.siren_siren_description": "Loop kontinu/sangat mendesak (paling mengganggu)",
  "ui.siren_tip_message": "Ketuk putar untuk pratinjau. Berlaku untuk pengingat Sahur/Iftar di Beranda saja.",
  "ui.siren_tone_notice_message": "Nada peringatan hanya akan diputar saat halaman beranda dan layar penuh Puasa terbuka.",
  "ui.siren_tone_title": "Nada peringatan",
  "ui.skip": "Lewati",
  "ui.solar_noon": "Tengah Hari Matahari",
  "ui.special_events": "Acara Spesial",
  "ui.standard_madhab_alt_title": "Sistem panjang bayangan 1x",
  "ui.standard_madhab_subtitle": "Diikuti oleh mazhab Maliki, Syafi'i, dan Hanbali.",
  "ui.standard_madhab_title": "Bayangan 1x",
  "ui.start": "Mulai",
  "ui.start_lap_1": "Mulai Putaran 1",
  "ui.starts_at": "Dimulai pukul",
  "ui.starts_in": "Mulai dalam",
  "ui.status_completed": "Selesai",
  "ui.status_in_progress": "Sedang Berlangsung",
  "ui.status_pending": "Tertunda",
  "ui.step_1_ihram": "Langkah 1: Ihram",
  "ui.step_2_tawaf": "Langkah 2: Tawaf",
  "ui.step_3_sai": "Langkah 3: Sa'i",
  "ui.step_4_halq": "Langkah 4: Halq / Taqsir",
  "ui.step_x_of_4": "Langkah {0} dari 4",
  "ui.stop_preview": "Hentikan pratinjau {0}",
  "ui.subhanallah": "Subhanallah",
  "ui.subject_to_moon_sighting": "*Tergantung rukyat hilal",
  "ui.subscription_free": "Langganan: Gratis",
  "ui.subscription_plus": "Plus",
  "ui.success": "Berhasil",
  "ui.suhoor": "Sahur",
  "ui.sun_short": "MIN",
  "ui.sunday": "Minggu",
  "ui.sunnah": "Sunnah",
  "ui.sunrise": "Matahari Terbit",
  "ui.sunrise_sunset": "Matahari Terbit & Terbenam",
  "ui.sunset": "Matahari Terbenam",
  "ui.supplications": "Doa-doa",
  "ui.support_muslims_day": "Jadi pengguna premium",
  "ui.surah": "Surat",
  "ui.switch_to_dark_mode": "Beralih ke mode gelap",
  "ui.switch_to_light_mode": "Beralih ke mode terang",
  "ui.switch_to_old_design_showcase_message": "Beralih antara desain baru dan klasik kapan saja di sini.",
  "ui.switch_to_old_design_showcase_title": "Lebih suka tampilan klasik?",
  "ui.sync_progress_devices": "Sinkronkan kemajuan di seluruh perangkat",
  "ui.tahajjut_habit_title": "Tahajud",
  "ui.taqsir_trimming": "Taqsir (Memotong)",
  "ui.taqsir_trimming_desc": "Memotong rambut secara merata dari semua sisi kepala. Diizinkan untuk pria, dan wajib untuk wanita.",
  "ui.tarawih_prayer": "Salat Tarawih",
  "ui.target_count": "Jumlah Target",
  "ui.tasbeeh_completed": "Tasbih Selesai",
  "ui.tasbeeh_history": "Riwayat",
  "ui.tasbeeh_message": "Ketuk di mana saja pada layar untuk menghitung tasbih Anda",
  "ui.tasbeeh_name_alhamdulillah": "Alhamdulillah",
  "ui.tasbeeh_name_allahu_akbar": "Allahu Akbar",
  "ui.tasbeeh_name_astaghfirullah": "Astaghfirullah",
  "ui.tasbeeh_name_la_hawla_wala_quwwata": "La hawla wa la quwwata",
  "ui.tasbeeh_name_la_ilaha_illallah": "La ilaha illallah",
  "ui.tasbeeh_name_salawat": "Salawat",
  "ui.tasbeeh_name_subhanallah": "SubhanAllah",
  "ui.tasbeeh_name_subhanallah_wabihamdihi": "SubhanAllah wa biHamdihi",
  "ui.tasbeeh_premium_benefit_custom": "Buat dzikir kustom dengan target Anda sendiri",
  "ui.tasbeeh_premium_benefit_history": "Riwayat dan statistik dzikir paling sering digunakan",
  "ui.tasbeeh_premium_benefit_predefined": "8 dzikir bawaan dengan target progresif",
  "ui.tasbeeh_premium_benefit_progress": "Cincin progres dan perayaan pencapaian",
  "ui.tasbeeh_reset_dialog_title": "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang hitungan tasbih?",
  "ui.tasbeeh_title": "Tasbih",
  "ui.tasbih_counts": "Hitungan Tasbih",
  "ui.tawaf": "Tawaf",
  "ui.tawaf_details": "Detail Tawaf",
  "ui.tawaf_dua_guidance": "Baca doa berikut secara berkelanjutan antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad selama setiap putaran Tawaf.",
  "ui.tawaf_dua_info": "Baca doa berikut secara berkelanjutan antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad selama setiap putaran Tawaf.",
  "ui.tawaf_log": "Catatan Tawaf",
  "ui.tawaf_rounds": "Putaran Tawaf",
  "ui.tawaf_substep_1": "Lakukan Wudhu sebelum memulai.",
  "ui.tawaf_substep_10": "Jangan lakukan Raml selama empat putaran terakhir, tetapi pertahankan Idtiba sampai akhir.",
  "ui.tawaf_substep_11": "Wanita tidak melakukan Raml.",
  "ui.tawaf_substep_12": "Pada setiap putaran di garis Hajar Aswad, hadapkan ke arahnya, ucapkan 'Bismillahi Allahu Akbar,' dan berisyarat.",
  "ui.tawaf_substep_13": "Setelah putaran ketujuh, berisyarat untuk kedelapan kalinya ke arah Hajar Aswad.",
  "ui.tawaf_substep_14": "Lakukan dua rakaat salat wajib Tawaf di Maqam Ibrahim (atau di mana saja di Haram).",
  "ui.tawaf_substep_15": "Minum air Zamzam.",
  "ui.tawaf_substep_2": "Berdiri sejajar dengan sudut Hajar Aswad.",
  "ui.tawaf_substep_3": "Niatkan (Niyyah) Tawaf untuk Umrah.",
  "ui.tawaf_substep_4": "Berhenti membaca Talbiyah pada awal Tawaf.",
  "ui.tawaf_substep_5": "Sebelum memulai Tawaf, lakukan Idtiba—letakkan kain atas di bawah ketiak kanan dan di atas bahu kiri.",
  "ui.tawaf_substep_6": "Sesampai di lampu hijau, berdiri menghadap Ka'bah.",
  "ui.tawaf_substep_7": "Ucapkan 'Bismillahi Allahu Akbar,' berisyarat ke arah Hajar Aswad, dan cium telapak tangan Anda.",
  "ui.tawaf_substep_8": "Dekat lampu hijau, mulai Tawaf dengan Ka'bah di sisi kiri Anda.",
  "ui.tawaf_substep_9": "Untuk Pria: Lakukan Raml selama tiga putaran pertama (berjalan cepat dengan langkah berani).",
  "ui.terms_of_service": "Syarat Layanan",
  "ui.terms_of_service_subtitle": "Baca syarat dan ketentuan",
  "ui.theme": "Tema",
  "ui.theme_dark": "Gelap",
  "ui.theme_dark_description": "Selalu gelap",
  "ui.theme_dark_mode": "Gelap",
  "ui.theme_dark_title": "Gelap",
  "ui.theme_light": "Terang",
  "ui.theme_light_description": "Selalu terang",
  "ui.theme_light_mode": "Terang",
  "ui.theme_light_title": "Terang",
  "ui.theme_preview_info": "Tema kembali jika Anda batal atau keluar tanpa menyimpan.",
  "ui.theme_selection_hint": "Perubahan ditampilkan langsung. Simpan untuk menyimpan.",
  "ui.theme_selection_title": "Pilih tema",
  "ui.theme_setting": "Tema",
  "ui.theme_setting_subtitle": "Sesuaikan tampilan aplikasi",
  "ui.theme_settings": "Pengaturan Tema",
  "ui.theme_settings_title": "Tema",
  "ui.theme_system": "Bawaan Sistem",
  "ui.theme_system_default": "Bawaan Sistem",
  "ui.theme_system_default_description": "Ikuti pengaturan perangkat",
  "ui.theme_system_default_title": "Bawaan Sistem",
  "ui.thu_short": "KAM",
  "ui.thursday": "Kamis",
  "ui.tilawat": "Tilawah",
  "ui.time_remaining": "Sisa Waktu {0}",
  "ui.timer_placeholder": "00:00:00",
  "ui.timing_settings": "Pengaturan Waktu",
  "ui.tip_text": "Anda dapat menyetel metode nanti di Alat → Waktu Salat.",
  "ui.today_button": "Hari ini",
  "ui.todays_aaml_progress": "Lacak Amal hari ini",
  "ui.tools": "Alat",
  "ui.top_features": "Paling Sering Digunakan",
  "ui.track_later": "Lacak Nanti",
  "ui.tracker": "Pelacak",
  "ui.translation": "Terjemahan",
  "ui.transliteration": "Transliterasi",
  "ui.trial_intro_cta": "Mulai uji coba gratis",
  "ui.trial_intro_dismiss": "Nanti saja",
  "ui.trial_intro_title": "Anda telah menikmati 3 hari bebas iklan. Masuk sekarang untuk mendapatkan 7 hari Premium gratis lagi!",
  "ui.trim_nails_hair": "Potong kuku dan rambut yang tidak diinginkan",
  "ui.try_again": "Coba Lagi",
  "ui.tue_short": "SEL",
  "ui.tuesday": "Selasa",
  "ui.umm_al_qura_120_calculation_method_message": "Umm al-Qura 120 menit, Subuh: {fajrAngle}°",
  "ui.umm_al_qura_90_calculation_method_message": "Umm al-Qura 90 menit, Subuh: {fajrAngle}°",
  "ui.umm_al_qura_calculation_method_message": "Umm al-Qura University, Subuh: {fajrAngle}°",
  "ui.umrah_completed": "Umrah Selesai",
  "ui.umrah_history": "Riwayat Umrah",
  "ui.umrah_itinerary": "Itinerari Umrah",
  "ui.umrah_premium_benefit_checklist": "Checklist setiap amalan fardhu, wajib, dan sunnah",
  "ui.umrah_premium_benefit_guided": "Perjalanan terpandu berkesinambungan untuk melaksanakan umrah",
  "ui.umrah_premium_benefit_history": "Riwayat pelaksanaan umrah Anda tersimpan di perangkat",
  "ui.umrah_premium_required_message": "Pelacak Umrah adalah fitur premium. Tingkatkan untuk mengakses panduan langkah-langkah Umrah, pelacakan kemajuan, dan riwayat.",
  "ui.umrah_premium_required_title": "Fitur Premium",
  "ui.umrah_steps": "Langkah Umrah",
  "ui.umrah_tracker": "Pelacak Umrah",
  "ui.umrah_tracker_title": "Pelacak Umrah",
  "ui.unlock_feature_prompt": "Ingin membuka fitur ini?",
  "ui.unlock_premium_auto_silent": "Buka Auto Silent",
  "ui.unlock_premium_auto_silent_desc": "Ponsel akan otomatis senyap di setiap waktu salat!",
  "ui.unlock_premium_durud_reminder": "Buka Pengingat Shalawat",
  "ui.unlock_premium_durud_reminder_desc": "Setiap kali Anda bershalawat, Anda mendapatkan 10 rahmat dan 10 dosa diampuni.",
  "ui.unlock_premium_istigfar_reminder": "Buka Pengingat Istighfar",
  "ui.unlock_premium_istigfar_reminder_desc": "Nabi ﷺ memohon ampun kepada Allah 70–100 kali setiap hari.",
  "ui.unlock_premium_tasbeeh": "Buka Tasbih Premium",
  "ui.unlock_premium_tasbeeh_desc": "Dapatkan lebih banyak dari dzikir harian Anda dengan Premium",
  "ui.unlock_premium_umrah_tracker": "Buka Pelacak Umrah",
  "ui.unlock_premium_umrah_tracker_desc": "Checklist sesuai sunnah untuk melaksanakan umrah",
  "ui.unlock_premium_widget": "Buka Widget Premium",
  "ui.unlock_premium_widget_desc": "Timer hitung mundur & desain kustom!",
  "ui.until_event": "Sampai {0}",
  "ui.update_available": "Pembaruan Tersedia",
  "ui.update_button": "Perbarui",
  "ui.update_flexible_message": "Versi baru aplikasi tersedia. Perbarui untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terbaru.",
  "ui.update_force_message": "Pembaruan ini diperlukan untuk terus menggunakan aplikasi. Mohon perbarui sekarang untuk melanjutkan.",
  "ui.update_now_button": "Perbarui Sekarang",
  "ui.update_required": "Pembaruan Diperlukan",
  "ui.upgrade_now": "Tingkatkan Sekarang",
  "ui.use_device": "Gunakan perangkat",
  "ui.use_inexact_schedule": "Gunakan jadwal tidak tepat",
  "ui.user": "Pengguna",
  "ui.user_default": "Pengguna",
  "ui.validation_choose_time": "Mohon pilih jam dan menit yang tepat.",
  "ui.version": "Versi",
  "ui.version_number": "Versi 5.24.0",
  "ui.vibration": "Getaran",
  "ui.videos_title": "Mahfil",
  "ui.view_fullscreen": "Lihat Layar Penuh",
  "ui.visit_ramadan_planner": "Kunjungi Perencana Ramadan",
  "ui.waqt": "Waktu",
  "ui.waqt_faraz_salat_missed": "Salat Fardu Waktu {0} terlewat",
  "ui.wear_ihram_garments": "Kenakan kain Ihram",
  "ui.wed_short": "RAB",
  "ui.wednesday": "Rabu",
  "ui.week": "Minggu",
  "ui.weekly_competition": "Kemajuan Mingguan",
  "ui.weekly_performance": "Kinerja Mingguan",
  "ui.welcome_desc": "Pendamping spiritual Anda untuk salat harian, membaca Al-Qur'an, dan bimbingan Islami.",
  "ui.welcome_subtitle": "Pendamping spiritual Anda untuk salat harian",
  "ui.welcome_title": "Selamat Datang di Muslims Day",
  "ui.welcome_to": "Selamat Datang di",
  "ui.welcome_to_muslims_day": "Yang terhormat,\nKami senang menyambut Anda dalam barisan 6,7+ juta orang di jalan menjadi Muslim yang lebih baik.",
  "ui.what_happens_next_title": "Apa selanjutnya",
  "ui.what_you_get_signin": "Apa yang Anda dapat",
  "ui.when_to_notify_title": "Kapan Anda ingin notifikasi?",
  "ui.why_we_ask_content": "Kota Anda membantu kami menerapkan metode dan pembaruan waktu siang yang tepat untuk waktu yang akurat.",
  "ui.why_we_ask_title": "Mengapa kami bertanya",
  "ui.widget_customize": "Kustomisasi",
  "ui.widget_order_card_title": "Pilih urutan tampilan",
  "ui.widget_order_hint": "Sesuaikan urutan kartu di layar beranda Anda. Mengaktifkan opsi 'Otomatis' akan secara cerdas memindahkan kartu Puasa ke atas selama Ramadan.",
  "ui.widget_order_sahri_below_subtitle": "Pertahankan kartu Waktu Salat di atas sepanjang tahun.",
  "ui.widget_order_sahri_on_top_subtitle": "Pertahankan kartu Sahur & Iftar di atas sepanjang tahun.",
  "ui.widget_premium_benefit_colors": "Warna widget layar utama sesuai selera Anda",
  "ui.widget_premium_benefit_contribute": "Dengan mengambil premium, Anda berkontribusi untuk Muslims Day",
  "ui.widget_premium_benefit_countdown": "Menampilkan hitung mundur sisa waktu salat",
  "ui.widget_premium_benefit_saom_timer": "Widget timer khusus untuk Sahur & Iftar",
  "ui.widget_unlock": "Buka",
  "ui.women_guideline_1": "Wanita sangat dilarang mencukur kepala (Halq).",
  "ui.women_guideline_2": "Wanita harus melakukan Taqsir dengan mengumpulkan rambut dan memotong sepanjang ujung jari (sekitar satu inci) dari ujungnya.",
  "ui.women_halq_guidance": "Potong rambut sepanjang ujung jari (sekitar satu inci) dari ujung rambut.",
  "ui.year": "Tahun",
  "ui.yearly_competition": "Kemajuan Tahunan",
  "ui.yearly_performance": "Kinerja Tahunan ({0})",
  "ui.yes": "Ya",
  "ui.your_activity": "Aktivitas Anda",
  "ui.your_journey": "Perjalanan Anda",
  "ui.zakat_calculator": "Kalkulator Zakat",
  "ui.zamzam_description_text": "Air Zamzam adalah anugerah yang diberkahi dari Allah. Air ini muncul melalui Malaikat Jibril (A.S.) untuk Hajar (A.S.) dan Ismail (A.S.). Ini adalah sumber gizi dan penyembuhan.",
  "ui.zamzam_etiquette_1": "Hadap Kiblat (Ka'bah) saat minum.",
  "ui.zamzam_etiquette_2": "Ucapkan Bismillah (Dengan nama Allah) sebelum minum.",
  "ui.zamzam_etiquette_3": "Minum dalam tiga tarikan napas terpisah, berhenti di antara setiap tegukan.",
  "ui.zamzam_etiquette_4": "Minum sampai puas.",
  "ui.zamzam_etiquette_5": "Ucapkan Alhamdulillah (Segala puji bagi Allah) setelah minum.",
  "ui.zamzam_etiquette_title": "Adab Minum Zamzam",
  "ui.zamzam_water": "Air Zamzam",
  "ui.zawal_start": "Awal Zawal"
}